Translation examples
Tästä syystä taloudellisen tuen olisi oltava yksilökohtaista.
Financial assistance should therefore be provided on an individual basis.
91:5.2 (998.5) Mutta ei rukouksen aina tarvitse olla yksilökohtaista.
91:5.2 But prayer need not always be individual.
Valtakunnan uskonto on henkilökohtaista, yksilökohtaista; sen hedelmät, tulokset, ovat perheeseen, yhteisöön, kohdistuvia.
The religion of the kingdom is personal, individual; the fruits, the results, are familial, social.
Alkoholi kohtuullisessa määrin voi olla jopa hyödyllistä, mutta tässä on paljon yksilökohtaista vaihtelua.
Alcohol in moderation might even be beneficial, but this is a highly individual concept. Alcohol has
Kirkon eläkerahasto toimii puskuriperiaatteella eikä sitä ole sidottu TyEL:n tapaan yksilökohtaisiin eläkevastuisiin.
The Church Pension Fund is a buffer fund, but unlike the buffer funds under TyEL, it is not linked to individual pension liabilities.
Eteneminen jonkin tietyn maailman puitteissa on yksilökohtaista, mutta siirtyminen yhdestä vaiheesta toiseen tapahtuu tavallisesti luokittain.
Progress within a given realm is individual, but transition from one phase to another is usually by classes.
Vangin tukeminen Yksilökohtaista psykososiaalista työtä tai sielunhoitotyötä vankiloissa tekevät varsinkin psykologit, pastorit, sosiaalityöntekijät ja erityisohjaajat.
In prisons, the individual psychosocial work or spiritual counselling is mainly carried out by psychologists, chaplains, social workers and senior instructors.
Partanen pitää hyvin todennäköisenä, että aivojen kehittyessä hermoverkoston muotoon syntyy yksilökohtaista variaatiota, joka selittää joidenkin ihmisten alttiutta mielialahäiriöille.
Partanen finds it highly likely that individual variation is established in the shape of the neural network as the brain develops, which helps explain the fact that some people are susceptible to mental disorders.
Tämä ohjelma perustuu Suomessa saavutettuun syvälliseen osaamiseen ja merkittävään tutkimuspohjaiseen perspektiiviin, jonka avulla opiskelijat voivat kehittää yksilökohtaista ja kollegiaalista tietoa kouluyhteisöstä.
This programme is based on an in-depth expertise gained in Finland and a substantial research-based perspective, which will allow the students to develop both individual and collegial knowledge about the school community.
Synti luo sellaisen elottoman tason, jolla vallitsee pahuudesta kertova vitkaisuus, mutta vanhurskaus ravitsee sitä luovaa henkeä, joka edustaa yksilökohtaista kokemusta ikuista totuutta olevista elävistä realiteeteista sekä Isän ja Pojan jumalallisten henkien edistyvästä yhteydenpidosta.
Sin creates a dead level of evil inertia, but righteousness nourishes the creative spirit of individual experience in the living realities of eternal truth and in the progressive communion of the divine spirits of the Father and the Son.
Meditaation strategiat jakautuvat yksilökohtaisiin strategioihin ja transpersoonallisiin strategioihin.
Some prevention and intervention programs focus on individual-level strategies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test