Translation for "yksilöivän" to english

Yksilöivän

• unique
• individualizing

Translation examples

unique

Kunkin taulukon yksilöivä tunnus
Unique Identifier for Each Table

(4) Tuotetyypin yksilöivä tunniste
(4) The unique identification code of the product-type

JHS 193 Paikkatiedon yksilöivät tunnukset
JHS 193 Unique identifiers of geographic data

Sarakkeiden otsikot eivät ole yksilöiviä.
Column labels or headers are not unique.

Asiakkaan yksilöivät tiedot (ni
Customers’ unique identifiers (name, address, phone number and e-mail address)

Sivustojen nimien on oltava yksilöiviä.
Each site name must be unique in the system.

Kirjoita Otsikko-tekstiruutuun yksilöivä nimi.
Type a unique name in the Title text box.

Jokaisella käyttöoikeusjoukolla täytyy olla yksilöivä nimi.
Each permission set name must be unique.

Tämä on valtuuskoodistossa asian yksilöivä URI.
URI is a unique identifier for an issue.

Valitse Säilytä yksilöivät rivit -osassa AthleteID.
In the Keep Unique Rows section, select AthleteID.

Kvanttiluvut ovat ominaisuuksia, jotka yksilöivät kunkin hiukkasen.
All souls are unique, reflected in individual personalities.

Jokaisella tietokannan lukujonolla on oma yksilöivä A-numero.
Every object in the database has a unique ID.

Mikrosimuloinnissa jokainen yksikkö esitetään tietueena jolla on yksilöivä tunnus ja sisältönä on yksikköön liittyviä tietoja: esimerkiksi lista henkilöistä joiden tietoina on ikä, sukupuoli, aviollinen- ja työllisyystilanne, tai lista ajoneuvoista joiden tietoina on lähtöpaikka, kohdepaikka ja toiminnallisia tietoja.
Within the model each unit is represented by a record containing a unique identifier and a set of associated attributes – e.g. a list of persons with known age, sex, marital and employment status; or a list of vehicles with known origins, destinations and operational characteristics.

individualizing

Rekisteri sisältää rekisteröidyistä seuraavat pakolliset yksilöivät tiedot:
The register contains the following mandatory individual information:

yksilöivät tunnistetiedot (nimi, henkilötunnus, syntymäaika, hakemus/hakijanumero)
individual-specific identifier data (name, personal identity number, application/applicant ID)

Yksikään kootuista tiedoista ei sisällä tietoja, jotka yksilöivät sinut persoonana.
None of the aggregate information will contain any information that identifies you individually.

Säännökset koskevat kaikkia Euroopan parlamentin yksiköitä, jotka käyttävät henkilöitä yksilöiviä tietoja.
These provisions concern all departments within the European Parliament which use information identifying individuals.

Mobiililaitteiden sovelluksissa on yksilöivä tunniste, jota käytetään sovelluksen mainonnan kohdentamiseen ja tutkimukseen.
Mobile device apps contain an individual identifier that is used for targeted advertising and research on the app.

Henkilötietoina ei pidetä sellaisia tietoja, joista yksilöivät yksityiskohdat on poistettu (anonyymit tiedot).
It does not include data where the individual is not capable of being identified from the data (anonymous data).

digitaalisen tilin edellyttämät rekisteröitymistiedot, kuten käyttäjätunnus, nimimerkki, salasana ja muu mahdollinen yksilöivä tunnus
the registration data required for a digital account, such as username, nickname, password and any other individual identifier

Kerätyt tiedot eivät koskaan sisällä henkilön nimeä, henkilötunnusta tai muuta vastaavaa yksilöivää tietoa.
The information collected never includes the name, personal identity code or other identifying details about a particular individual.

Kuudes ja seitsemäs numero yksilöivät tarvikkeet.
Numbers 6 and 7 still remain as individual cottages.

Henkilötunnus on valtion antama, ihmisen yksilöivä tunniste.
The features of the subject show the man as a recognizable individual person.