Translation for "yksilöintiin" to english

Yksilöintiin

• the identification of
• for identification

Translation examples

the identification of

b) yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöinti;
the identification of projects of common interest;

Rekisteriä käytetään Pedconsos Oy:n palveluiden hoitamiseen kuten asiakkaan yksilöintiin ja tunnistamiseen palvelutapahtumassa ja maksuliikenteessä.
The register is used Pedconsos Ltd's services, such as the treatment of the customer's identification and the identification of the service transaction and payment.

pragmaattinen lähestymistapa talousarvion laadintaan siten, että painotetaan positiivisten ja negatiivisten painopisteiden yksilöintiä tulosarviointien tulosten perusteella
a pragmatic approach to budget-making, which places emphasis on the identification of positive and negative priorities, based on the results of performance evaluations;

Tällaisiin toimenpiteisiin voivat kuulua sertifiointivaatimukset, testit ja tarkastukset sekä myös sellaisten tuotteiden tai palveluntarjoajien yksilöinti, joihin voi liittyä turvallisuusriski.
These can include certification requirements, tests, controls, as well as the identification of products or suppliers that are considered potentially non-secure.

(10) Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden yksilöinti ei saisi rajoittaa hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksia, suunnitelmia tai ohjelmia.
(10) The identification of projects of common interest, their specifications and priority projects should be without prejudice to the results of the environmental impact assessment of the projects and of the plans or programmes.

o) sellaisten kansallisten tai kansainvälisten kyberturvallisuuden sertifiointijärjestelmien yksilöinti, jotka kattavat saman tyypin tai samojen luokkien tieto- ja viestintätekniikan tuotteita, palveluja ja prosesseja, turvallisuusvaatimuksia, arviointiperusteita ja -menetelmiä sekä varmuustasoja;
(o) the identification of national or international cybersecurity certification schemes covering the same type or categories of ICT products, ICT services and ICT processes, security requirements, evaluation criteria and methods, and assurance levels;

(h) niiden muissa jäsenvaltioissa olevien mahdollisten henkilöiden yksilöinti, joita raportoitava rajatylittävä järjestely tai kyseisten järjestelyjen sarja todennäköisesti koskee, sekä tiedot siitä, mihin jäsenvaltioihin asianomaiset välittäjät, tilintarkastajat tai verovelvolliset liittyvät.
(h) the identification of any person in the other Member States, if any, likely to be affected by the reportable cross-border arrangement or series of such arrangements indicating to which Member States the affected intermediaries, auditors or taxpayers are linked.

Direktiivi 2011/16/EU 8 aaa artikla – 6 kohta – h alakohta (h) niiden muissa jäsenvaltioissa olevien mahdollisten henkilöiden yksilöinti, joita raportoitava rajatylittävä järjestely tai kyseisten järjestelyjen sarja todennäköisesti koskee, sekä tiedot siitä, mihin jäsenvaltioihin asianomaiset välittäjät tai verovelvolliset liittyvät.
Directive 2011/16/EU Article 8aaa – paragraph 6 – point h (h) the identification of any person in the other Member States, if any, likely to be affected by the reportable cross-border arrangement or series of such arrangements indicating to which Member States the affected intermediaries or taxpayers are linked.