Translation for "yksilöidyt" to english
Yksilöidyt
Translation examples
Seuraavat yksilöidyt kuormituksen lähteet on tunnistettu:
The following individual loading groups are identified:
Kaikki tämän kohdan mukaisesti yksilöidyt kustannukset maksetaan tuensaajalle.
All costs identified under this paragraph shall be paid to the beneficiary.
3.5 Erityiset tuotantovaiheet, joiden on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella
3.5. Specific steps in production that must take place in the identified geographical area
Lähes kaikki vuonna 2001 yksilöidyt ensisijaiset toimenpiteet on nyt toteutettu.
Almost all the priority measures identified in 2001 have now been adopted.
Halusin tehdä muotokuvan, joka ei yksilöidy kehenkään, mutta on silti totta.
I wanted to create a portrait that doesn’t identify anyone, but is still true.
Näillä näkymin jo ensimmäisessä raportissa yksilöidyt kahdeksan perushaastetta ovat edelleen ajankohtaisia:
Against this background, the eight major challenges identified in the first joint report continue to be the following:
Tuotteiden hyväksyntää koskevassa menettelyssä on täsmennettävä loppuasiakkaiden yksilöity kohdemarkkina kunkin rahoitusvälineen asiaankuuluvassa asiakkaiden luokassa ja varmistettava, että kaikki tällaisen yksilöidyn kohdemarkkinan kannalta merkitykselliset riskit arvioidaan ja että aiottu jakelustrategia on yksilöidyn k
The product approval process shall specify an identified target market of end clients within the relevant category of clients for each financial instrument and shall ensure that all relevant risks to such identified target market are assessed and that the intended distribution strategy is consistent with the identified target market.
Sijoituspalveluyrityksen, joka valmistaa rahoitusvälineitä asiakkaille myytäviksi, on varmistettava, että kyseiset rahoitusvälineet suunnitellaan siten, että ne täyttävät loppuasiakkaiden yksilöidyn kohdemarkkinan tarpeet asiaankuuluvassa asiakkaiden luokassa, että rahoitusvälineiden jakelustrategia on yhteensopiva yksilöidyn kohdemarkkinan kanssa ja että sijoituspalveluyritys toteuttaa kohtuulliset toimenpiteet varmistaakseen, että rahoitusvälinettä jaetaan yksilöidylle kohdemarkkinalle.
Investment firms which manufacture financial instruments for sale to clients shall ensure that those financial instruments are designed to meet the needs of an identified target market of end clients within the relevant category of clients, the strategy for distribution of the financial instruments is compatible with the identified target market, and the investment firm takes reasonable steps to ensure that the financial instrument is distributed to the identified target market.
oikeus saada yksilöidyn omaisuuserän käytöstä koituva taloudellinen hyöty kaikilta olennaisilta osin; ja
The right to obtain substantially all of the economic benefits from the use of an identified asset; and
Vuosina 1999 ja 2000 rasismin ja muukalaisvihan torjuminen oli yksi yksilöidyistä ensisijaisista rahoituskohteista.
In 1999 and 2000, the fight against racism and xenophobia was one of the funding priorities identified.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test