Translation for "yksikäsitteinen" to english
Yksikäsitteinen
Translation examples
Junanumeron on oltava yksikäsitteinen kyseisessä rataverkossa.
The train running number must be unique per network.
Siten on välttämätöntä tarkastaa, että on olemassa yksinkertainen ryhmä kutakin karakterisointia kohti ja että tällainen ryhmä on yksikäsitteinen.
It is then necessary to check that there exists a simple group for each characterization and that it is unique.
Se sopii siihen lukkoon tarkasti kuin yksikäsitteinen avain, ja se saa aikaan, se aukaisee sen molekyylin jotenkin, että se pystyy reagoimaan.
It fits into the lock accurately as a unique key, and it enables, it opens the molecule in some way, so that it is able to take part in reactions.
Tässä lähestymistavassa – vaikka tämä on äärimmäisen yksinkertainen – niin on juuri se hyvä puoli, että tämä on matemaattisesti äärimmäisen kompakti ja pelkistetty, ja yksikäsitteinen, jos määritellään että emergenssi on tätä – ja löysätään hieman, sanotaan että heikko emergenssi on tätä – niin silloin meillä on työkalut edetä.
This approach -- although this is extremely simple -- it is just the good side, that this is mathematically extremely compact and simple, and unique, if you define that emergens is this --
Piste u ei ole välttämättä yksikäsitteinen.
Item labels need not be unique.
Infimum on yksikäsitteinen, jos se on olemassa.
Likewise, if the infimum exists, it is unique.
Minimipiste ei välttämättä ole yksikäsitteinen tai edes olemassa.
This subsequence is not necessarily contiguous, or unique.
Jos epätyhjällä joukolla S on olemassa supremum, se on yksikäsitteinen.
If the supremum of a subset S exists, it is unique.
Kullakin etuliitteellä on myös yksikäsitteinen tunnus, joka lisätään yksikön tunnuksen eteen.
Each prefix has a unique symbol that is prepended to the unit symbol.
Jokaista kardinaalilukua kohti on olemassa isomorfiaa vaille yksikäsitteinen Hilbertin avaruus.
Over any algebraically closed field there is up to isomorphism a unique torus of any given rank.
Kompleksianalyysissä käytetyn teoreeman mukaan tällä funktiolla on yksikäsitteinen analyyttinen laajennus kompleksilukujen alueelle.
From a theorem in complex analysis, there is a unique analytic continuation of this real function to the domain of complex numbers.
Myös siinä tapauksessa, että ratkaisu on olemassa ja se on yksikäsitteinen, sillä saattaa olla ominaisuuksia, jotka tekevät siitä epäkäytännöllisen.
Even if the solution of a partial differential equation exists and is unique, it may nevertheless have undesirable properties.
Toisin sanoen jokainen äärellinen epästandardi hyperreaaliluku on äärimmäisen lähellä jotain yksikäsitteistä reaalilukua; tarkemmin jos x {\displaystyle x} on äärellinen epästandardi hyperreaaliluku, niin on olemassa yksikäsitteinen reaaliluku s t ( x ) {\displaystyle st(x)} sellainen, että x − s t ( x ) {\displaystyle x-st(x)} on infinitesimaali.
Put another way, every finite nonstandard real number is "very close" to a unique real number, in the sense that if x is a finite nonstandard real, then there exists one and only one real number st(x) such that x – st(x) is infinitesimal.
Näin menetellään, jotta määrä- ja arvotiedoista saadaan muodostettua yksikäsitteinen toimipaikan tai oikeudellisen yksikön kehitystä kuvaava luku.
This is done in order to create an unambiguous figure from volume and value data that des
Siirry navigaatioon Siirry hakuun URI (Uniform Resource Identifier) on merkkijono, jolla kerrotaan tietyn tiedon paikka (URL) tai yksikäsitteinen nimi (URN).
For other uses, see URI (disambiguation). A Uniform Resource Identifier (URI) is a string of characters that unambiguously identifies a particular resource.
Niissä kiteytyi uuden taloustiedon perusvaatimus: suuri määrä tietoa oli suodatettu niin, että jäljelle jäi mahdollisimman yksikäsitteinen luottosuositus.
These encapsulated the basic requirement for new financial data: large quantity of data filtered so that there only remained a credit recommendation, which was as unambiguous as possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test