Translation for "yksikkökohtainen" to english

Yksikkökohtainen

• denomination per unit
• per unit

Translation examples

denomination per unit

tarjotaan sellaisia arvopapereita (osakkeita tai obligaatioita), joiden yksikkökohtainen nimellisarvo on vähintään 100 000 euroa ja/tai
covers securities (shares or bonds) with a denomination per unit of at least €100 000;

Velvoite esittää uudelleen esitteessä historialliset taloudelliset tiedot asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti ei kata arvopapereita, joiden yksikkökohtainen nimellisarvo on vähintään 50 000 euroa; tämän vuoksi tällaisia siirtymäjärjestelyjä ei tarvita näiden arvopaperien osalta.
The obligation to restate in a prospectus historical financial information according to Regulation (EC) N° 1606/2002 does not cover securities with a denomination per unit of at least EUR 50 000; consequently such transitional

Tästä syystä velkapapereita ja johdannaisarvopapereita koskevan esitteen sisällölle olisi tarpeen asettaa eri vaatimukset silloin kun se on suunnattu sijoittajille, jotka hankkivat velkapapereita tai johdannaisarvopapereita, joiden yksikkökohtainen nimellisarvo on vähintään 50 000 euroa tai vastaa vähintään 50 000 euroa, kun se muunnetaan toisesta valuutasta euroiksi.
Therefore a differentiated content of prospectus is necessary for debt and derivative securities aimed at those investors who purchase debt or derivative securities with a denomination per unit of at least EUR 50 000 or a denomination in another currency provided that the value of such minimum denomination when converted to EURO amounts to at least EURO 50 000.

sijoittajille on annettava selkeä ja kattava kuvaus siitä, miten kohde-etuuden/kohde-etuuksien arvo vaikuttaa sijoituksen erityisesti silloin, kun riskit ovat suurimmillaan; kuvausta ei tarvitse antaa, jos arvopapereiden yksikkökohtainen nimellisarvo on vähintään ►M5 100 000 ◄ euroa tai jos niitä voidaan hankkia vain vähintään ►M5 100 000 ◄ eurolla arvopaperia kohden;
A clear and comprehensive explanation to help investors understand how the value of their investment is affected by the value of the underlying instrument (s), especially under the circumstances when the risks are most evident unless the securities have a denomination per unit of at least EUR ►M5 100 000 ◄ or can only be acquired for at least EUR ►M5 100 000 ◄ per security.