Translation examples
Työ voidaan järjestää eri malleilla ja tarjoamalla erityyppisiä asuntoja, mutta asunto on aina ykkössijalla.
The work can be organised using different models and by providing different kinds of housing, but housing is always the top priority.
Saksassa ja Itävallassa se meni singlelistan ykkössijalle.
In Germany and Austria it became a number-one single.
Saavutimme ykkössijan syndikoitujen luottojen ja joukkovelkakirjalainojen liikkeeseenlaskujen järjestäjänä Suomessa.
We achieved number-one position as an arranger of syndicated loans and bonds in Finland.
Ykkössijan saaneilla sivuilla oli keskimäärin 2416 ja kymppisijalla keskimäärin 2032 sanaa.
The sites that ranked number one had on average 2416 words, and those that ranked number ten had 2032 words.
Helsinki edistää vahvasti näitä tavoitteita, minkä ansiosta se nostettiin Juniper Researchin tutkimuksessa ykkössijalle.
Helsinki is strongly promoting these goals, which is why it was ranked number one in Juniper Research’s study.
Olemmehan me maitokansaa: Suomalaisten keskimääräinen maidonkulutus on 137 litraa vuodessa ja Suomi on maidonkulutuksen määrällä ykkössijalla Euroopassa.
We Finns are indeed milk people: The average Finnish milk consumption is 137 litres annually, and Finland is number one in milk consumption in Europe.
Integraatio kaikkiin mediatiedostoihisi automaattisesti ja täydellinen tarvetta oppia käyttämään ohjelmistoa on todennäköisesti Cordial Pro: n ykkössija ammattimaisella tasolla.
Integration to all your media automatically and the complete lack of a need to learn how to use the software is probably the number one asset of Cordial Pro at the professional level.
Frank Sinatra ja Nancy - Isä ja tytär tekivät yhteistyötä vuonna 1967 sinkulla Somethin' Stupid, joka kohosi ykkössijalle Billboard Hot 100 -listalla.
Frank Sinatra and Nancy - The father and daughter collaborated in 1967, on the single 'Somethin' Stupid,' which went to number one on the Billboard Hot 100.
Yöpymispaikoista kysyttäessä matkailijat haaveilivat yöpyvänsä linnassa, veden alla sijaitsevassa hotellissa ja rantamajassa, mutta kymmenen suosituimman yöpymispaikan joukosta ykkössijan vei New Yorkissa sijaitseva The Plaza. 10 halutuinta yöpymispaikkaa:
When it comes to stylish sleeps, wanderlusters dreamed of staying in a castle, an underwater hotel and a treehouse, but the The Ritz in Paris took number one spot in the top 10 bucket lists places to stay.
Kappale saavutti ykkössijan Australiassa ja Britanniassa.
The single reached number one in the United Kingdom and Australia.
Vuonna 2003 hän oli pöytätenniksen maailmanrankinglistan ykkössijalla.
In summer 2004, he achieved the world number one ranking.
Albumi saavutti ykkössijan myös useissa Euroopan maissa.
This track went to number one in several European countries.
Mestach oli junioreiden rankinglistan ykkössijalla tammikuussa 2011.
In Zimbabwe the single reached number one in January 1991.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test