Translation for "yhtäpitävyyttä" to english

Yhtäpitävyyttä

• the extent of conformity
• consistency

Translation examples

consistency

Ehdotus lisäisi kansallisten rikos- ja rangaistussäännösten yhtäpitävyyttä.
The proposal would increase consistency among national rules on crimes and penalties.

99. vaatii käyttämään SEU-sopimuksen 22 artiklan määräyksiä yleisen strategisen kehyksen laatimiseksi sellaisia SEU-sopimuksen 21 artiklassa tarkoitettuja strategisia etuja ja tavoitteita varten, jotka voivat ulottua YUTP:ta laajemmin muillekin ulkoisen toiminnan aloille ja jotka edellyttävät yhtäpitävyyttä muiden politiikkojen kuten kauppa-, maatalous- ja kehitysapupolitiikan kanssa, ja niitä koskevien päätösten tekemiseksi; katsoo, että tällaisen strategian perusteella tehtyjä päätöksiä voitaisiin panna täytäntöön määräenemmistöllä; huomauttaa, että tällaisten päätösten demokraattinen legitiimiys voisi vahvistua, jos neuvosto ja parlamentti hyväksyisivät yhteisiä strategia-asiakirjoja Euroopan komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan esittämien ehdotusten pohjalta;
99. Insists on using the provisions of Article 22 TEU to set up an overall strategic framework for, and take decisions on, strategic interests and objectives laid down in Article 21 TEU, that can extend beyond the CFSP to other areas of external action, and which requires consistency with other policies such as trade, agriculture and development assistance; recalls that decisions taken on the basis of such a strategy could be implemented by QMV; points out that the democratic legitimacy of such decisions could be enhanced if the Council and Parliament would adopt joint strategic documents on the basis of proposals by the Vice-President of the European Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR);