Translation examples
verb
Se kattaa Silin viimeiset 50 km ennen joen yhtymistä Miñoon.
It flows for 36 miles before joining the River Shannon.
Vuonna 1989 Sisättö siirtyi takaisin Tampereelle Aamulehti-yhtymän viestintäjohtajaksi.
In 1989, he joined The Observer newspaper as its Eastern Europe Correspondent, returning to the BBC in 1996.
Liikkeen jäseniä kehotetaan ajattelemaan yhtymistä Jeesukseen heidän rakastellessaan tai masturboidessaan.
But they take bridal theology further, encouraging members to imagine Jesus is joining them during sexual intercourse and masturbation.
Järven oma laskuoja lähtee järven eteläpäästä ja virtaa noin 1,8 kilometriä ennen yhtymistään Moisionjokeen.
The Leon River flows about 185 miles southeast, before it joins the Lampasas.
Tunnuslause kutsui koko maailmaa yhtymään olympiahenkeen ja rakentamaan ihmiskunnalle parempaa tulevaisuutta.
The slogan calls upon the whole world to join in the Olympic spirit and build a better future for humanity.
Yhtymä liitettiin 25. elokuuta 1939 armeijaryhmä C:n 5. armeijaan sen esikunnan ollessa Eifelissä.
On 15 June 1932 he joined the 2d Observation Squadron at Nichols Field in the Philippines.
Samana vuonna Koho-tuotteen osake-enemmsitö siirtyi Amer-yhtymälle ja pari vuotta myöhemmin Aro luopui osakkuudestaan yhtiössä.
As a result, United Artists resigned from the MPAA that same month (although the company re-joined a few years later).
Sen laskuoja on Vana-Koiolan oja (Kallatuma oja), joka lähteen järven kaakkoispäästä ja virtaa Lauga järven läpi ennen yhtymistään Kariojaan Oleskissa.
The Meggat Water (not to be confused with Megget Water) is a left bank tributary of the Esk which rises at the southern margin of Craik Forest and flows south, being joined by the Stennies Water before its confluence with the Esk.
Lukuun ottamatta suurinta eli Elantoa osuusliikkeet yhdistyivät omistamansa OTK:n kanssa E-osuuskunta Ekaksi 1983, josta tuli Kansan ja Hakan mukaantulon myötä Osuuskunta Eka-yhtymä 1987.
With his international outreach, effort and vision, the EPA joined the IPA for the first time in 1998 since its foundation 100 years earlier, thus playing an important part in representing Arab publishers' concerns and issues on the international arena.
verb
Vuodet 1979–1985 Heinonen oli Are-Yhtymän pääjohtaja.
Between 1987 and 1994, Krämer was head of the Legal Unit.
Chiang pysäytti NCAC:n etenemisen ja yhtymä lakkautettiin 1. huhtikuuta.
From 1 April, NCAC's operations stopped and its units returned to China.
Amer-yhtymä myi Marimekon Kirsti Paakkasen omistamalle Workidea Oy:lle vuonna 1991.
United States sales figure for Mariah Carey in 1991.
SS-Division Totenkopf) oli Waffen-SS:n yhtymä toisessa maailmansodassa.
Waffen-Grenadier-Division der SS), was a unit of the Waffen-SS during World War II.
Alusta operoi Abeilles International (Les Abeilles), joka on osa Bourbon-yhtymää.
Abeille Bourbon is owned by Abeilles International, a unit of Groupe Bourbon.
Gebirgs-Korps Norwegen) oli Saksan maavoimien vuoristojoukkojen yhtymä toisessa maailmansodassa.
Mountain Corps Norway (German: Gebirgskorps Norwegen) was a German army unit during World War II.
Võrun taajaman luoteispuolella Korelin oja yhtyy Vanajõgiin ennen yhtymistään Võhandu jõgeen.
It bridges the Süderelbe, here called Köhlbrand, before it unites with the Norderelbe again.
verb
Matra BAe Dynamics sulautettiin 2002 MBDA -yhtymään jolloin UKAMS jatkoi yhtenä sen tytäryhtiöistä.
In 2002 Matra BAe Dynamics was merged into MBDA and continues to be a subsidiary of that group.
Wärtsilä-yhtymä osti Androksen vuonna 1939 ja liitti sen osaksi viereistä Crichton-Vulcanin telakkaa.
In 1939 Andros was taken over by Wärtsilä which merged it to the neighbouring Crichton-Vulcan yard.
Alkuvuodesta 1968 BMH yhdistettiin Britannian hallituksen painostuksesta Leyland Motors Ltd:hen, ja näin Austinista tuli osa valtavaa British Leyland Motor Corporation (BLMC) -yhtymää.
In early 1968 under government pressure BMH merged with Leyland Motors Limited and Austin became a part of the large British Leyland Motor Corporation (BLMC) combine.
verb
Yhtymän viestijärjestelmä luotiin Jääkäriprikaati-90:n tarpeisiin.
The new stadium was rotated by 90 degrees in order to meet UEFA requirements.
Seuraava muutos tapahtui jo 28. helmikuuta, jolloin muodostettiin Viipurin rannikkolohko-niminen yhtymä selventämään Viipurinlahden johtosuhteita.
An organizational meeting followed on April 28, at which a so-called Committee of Fifty elected to coordinate what was believed to be a forthcoming strike action.
Tämä aiheutti lukuisia päällekäisyyksiä, ja siksi jo pitkälle ehtineiden prototyyppien kehittelyn pysäyttämistä VW-Audi:n yhtymän sisäisen mallikilpailun välttämiseksi.
This approach created uncertainty in component delivery dates and essentially precluded prototype testing in favor of meeting contracted schedule milestones, turning MBTA and Muni into, effectively, beta testers for the SLRV.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test