Translation for "yhtiösopimus" to english
Translation examples
Yhtiöjärjestys, yhtiösopimus tai muut vastaavat säännöt tai oikeaksi todistettu jäljennös ko. säännöistä sekä suomen- tai ruotsinkielinen käännös.
Articles of association, by-laws, partnership agreement or other similar regulations or a certified copy of the regulations and a Finnish or Swedish translation.
yhtiöjärjestys, yhtiösopimus tai muut vastaavat säännöt tai oikeaksi todistettu jäljennös säännöistä sekä suomen- tai ruotsinkielinen käännös.
The articles of association, partnership agreement or other similar regulations or a certified copy of the regulations in question and a Finnish or Swedish translation thereof.
Yhtiöjärjestys, yhtiösopimus tai muut vastaavat säännöt tai niiden oikeaksi todistettu jäljennös sekä suomen- tai ruotsinkielinen käännös.
Articles of association of the company, the charter, the partnership agreement, or similar by-laws or a certified copy of them, with the translation into Finnish or Swedish.
Lisäksi hakemukseen on liitettävä yhtiöjärjestys, yhtiösopimus, yhdistyksen säännöt tai muu vastaava asiakirja sekä luettelo työllistettyjen osuuteen luettavista henkilöistä henkilötunnuksineen. Hakemukseen tulee myös liittää hakijan muuta julkista tukea koskevat rahoituspäätökset. Rekisteröinnin edellytykset
The application should also be accompanied by articles of association, a partnership agreement, the rules of a society or association, or some other similar document, as well as a list of those who count as the required share of employed staff, together with their personal identity codes.
*Kirjallisina todisteina, joista ilmenevät yrityksen osakkaat, voivat toimia jotkin seuraavista, jotka sisältävät viimeisimmät muutokset ja osakkeiden jaon: yhtiöjärjestys, perustamisasiakirjat, yhtiösopimus, yhtiön osakasluettelo jne.
*As documentary evidence showing the shareholders of a company, some of the following might serve including the latest amendments with the allotment of shares: Articles of association, Incorporation documents, Memorandum of association, company's shareholders book, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test