Translation for "yhtiörakenteen" to english

Yhtiörakenteen

• company structure
• corporate structure

Translation examples

company structure

Muutokset yhtiörakenteessa (liiketoimintojen myynnit, fuusiot ja yrityskaupat)
Changes in company structure (divestments, mergers, and acquisitions)

Nämä hankkeet jatkuvat ja pääosa yhtiörakenteen muutoksesta saadaan valmiiksi kuluvana vuonna.
These projects continue and changes in company structure will to a large extent be finalised during the year.

Vasta toisen maailmansodan jälkeen toteutuvat Fiskarsin johdon suunnitelmat yhtiörakenteen uudistamisesta suurtuotantoa varten.
Not until the end of the Second World War did the Fiskars' management team realize its plans for reforming the company structure to accommodate mass production.

Alkuvaiheen projektit ovat keskittyneet tukitoimintojen ja yhtiörakenteen yksinkertaistamiseen ja tehokkuutta parantavien tietojärjestelmähankkeiden käynnistämiseen.
The projects in the first phase have focused on streamlining support functions and company structure as well as initiating IT projects that improve efficiency.

Vuonna 1986 Klaus Götten myötä konserni sai uuden yhtiörakenteen ja siitä tuli sopimuksen mukainen konserni ekonomisesti itsenäisillä osastoilla useissa paikoissa.
In 1986, with Klaus Götte, the group got a new company structure and became a contractual group with economically independent division at several locations.

4 toimitusjohtajan katsaus Eforen strategian keskeisiä tavoitteita ovat vuodesta 2010 lähtien olleet yhtiön toimiala- ja asiakasrakenteen tasapainottaminen kasvattamalla telekommunikaatiosektorin rinnalle vahva teollinen sektori sekä yhtiörakenteen kehittäminen kannattavuuden parantamiseksi.
4 CEO S REVIEW Since 2010, the main targets of Efore s strategy have been balancing the company s business areas and customer structure by creating a strong industrial sector alongside the telecommunication sector and developing the company structure to improve profitability.

Exel Composites toistaa näkymänsä vuodelle 2017 ja arvioi, että liikevaihto vertailukelpoisella yhtiörakenteella (eli ilman Nanjing Jianhui Composite Materialin, JHFRP, hankintaa) kasvaa viime vuodesta ja että oikaistu liikevoitto nousee viime vuodesta.
Exel Composites reiterates its outlook for 2017 and estimates that revenue with comparable company structure (i.e. without the acquisition of Nanjing Jianhui Composite Material, JHFRP) will increase from previous year level and adjusted operating profit will be higher than previous year level.

corporate structure

HKScan jatkoi yhtiörakenteen virtaviivaistamista ja selkeyttämistä hallinnon minimoimiseksi ja sisäisten prosessien harmonisoinnin edistämiseksi.
In order to minimise administration and promote internal process harmonisation, HKScan continued streamlining and clarifying its corporate structure.

HKScan jatkoi yhtiörakenteensa yksinkertaistamista ja selkeyttämistä hallinnon minimoimiseksi ja konsernin sisäisten prosessien yhtenäistämiseksi.
In order to minimize administration and promote internal process harmonization, HKScan continued streamlining and clarifying its corporate structure.

Hemingin mukaan brändin ja asiakkaan suhde säilyy, vaikka kaikki muu ympärillä markkinointitiimistä yhtiörakenteeseen muuttuisi ajan mukana.
According to Heming, the relationship between the brand and the customer will remain, even if everything else, from the marketing team to the corporation structure, changes over time.