Translation for "yhtiöjärjestyksessä" to english

Yhtiöjärjestyksessä

• articles of association
• in the articles of association

Translation examples

articles of association

- ehdotus yhtiöjärjestyksen muuttamiseksi
- Proposal to amend the Articles of Association

Liite: Ehdotettavat muutokset yhtiöjärjestykseen
Appendix: Proposed Amendments to the Articles of Association

Yhtiöjärjestyksen 1 §:n muuttaminen
Amendment of section 1 of the articles of association

Suomen senaatti vahvisti yhtiöjärjestyksen 25. marraskuuta samana vuonna.
The Senate confirmed the company articles of association already on 25 October.

in the articles of association

Yhtiöjärjestyksen muutokset tulevat voimaan rekisteröinnin jälkeen.
The amendments in the Articles of Association shall take effect after registration.

• päättää, ellei yhtiöjärjestyksestä muuta johdu, strategisesti tai taloudellisesti merkittävistä investoinneist
decides, unless otherwise prescribed in the Articles of Association, on strategically or financially significant investments as well as on corporate acquisitions, divestments or restructuring

huolehtia siitä, että lakisääteiset ja yhtiöjärjestyksessä määrätyt toimenpiteet ja niihin liittyvät päätökset tehdään ajallaan
to ensure that statutory tasks and tasks specified in the Articles of Association and decisions related to these are made in time;