Translation for "yhtiöittämiseen" to english

Yhtiöittämiseen

• the incorporation
• incorporation

Translation examples

the incorporation

Toimimme yhtiöittämiseen asti Helsingin kaupungin henkilöstöpolitiikan mukaisesti.
Until the incorporation, we operated in accordance with the personnel policy of the City of Helsinki.

Kaupunginvaltuusto päätti Helsingin Energia -liikelaitoksen yhtiöittämisestä kesällä 2014.
The City Council decided on the incorporation of the Helsingin Energia concern in summer 2014.

Liikenteenohjaustoimintojen yhtiöittämisen tavoitteena on lisäksi viranomaistehtävien selkeyttäminen sekä liikennealan sääntelyn sujuvoittaminen.
The incorporation of traffic control functions also aims at clarifying the official duties and streamlining regulation in the transport sector.

Yhtiöittämisen myötä saamme säilyttää aiemmat hyvät asiat ja täydentää niitä uusilla. Henkilöstö tehtäväryhmittäin
Along with the incorporation, we are able to hold on to the good policies and to complement them with new ones.

Hänen kaudellaan päätettiin muun muassa Suomen televisiolähetysten digitalisoinnin aloittamisesta ja Yleisradion osien yhtiöittämisestä.
Decisions made during her term included launching the digitalisation of television broadcasting and the incorporation of parts of the Finnish Broadcasting Company (YLE).

Päätös nimen muuttumisesta ei kuitenkaan ollut omissa käsissämme, vaan se tehtiin kesällä 2014 kaupunginvaltuustossa samalla, kun päätettiin liikelaitoksen yhtiöittämisestä.
However, the decision to change the name was not ours: the matter was agreed on by the City Council in summer 2014 at the same time as it decided on the incorporation of the public utility.