Translation for "yhteystietoineen" to english

Yhteystietoineen

• contact information
• with contact information

Translation examples

contact information

Yhteystietojen lisätiedot Puhelinnumero: *
* Contact Information Telephone Number:

Muiden viranomaisten yhteystietoja:
Contact information to other authorities:

Tarjoamalla yhteystietoja Ukrainan naiset.
Offering contact information Thai women.

Yhteystietoja voi vaihtaa vCard-tiedostomuodon avulla, jota useat sähköpostiohjelmat, mukaan lukien Evolution ja Microsoft Outlook, tukevat.
Contact information can also be exchanged via the vCard file format which is supported commonly by e-mail programs, including Evolution and Microsoft Outlook.

TextSecuren avulla käyttäjät pystyivät lähettää tekstiviestejä, tekstitiedostoja, valokuvia, videoita, yhteystietoja ja ryhmäviestejä WLAN, 3G ja 4G -tietoverkkojen kautta muille TextSecuren käyttäjille.
TextSecure allowed users to send encrypted text messages, audio messages, photos, videos, contact information, and a wide selection of emoticons over a data connection (e.g. Wi-Fi, 3G or 4G) to other TextSecure users with smartphones running Android.

Kirja antaa myös tiedot kirkon kardinaaleista ja piispoista yhteystietoineen, Rooman kuurian jaostoista, Pyhän istuimen diplomaattisista lähetystöistä ulkomailla, Pyhään istuimeen akkreditoiduista suurlähetystöistä, uskonnollisten instituutioiden päämajoista, joistain akateemisista instituutioista ja muita tietoja.
It also gives complete lists with contact information of the cardinals and Catholic bishops throughout the world, the dioceses (with statistics about each), the departments of the Roman Curia, the Holy See's diplomatic missions abroad, the embassies accredited to the Holy See, the headquarters of religious institutes (again with statistics on each), certain academic institutions, and other similar information.

with contact information

Käsittelemme rekisterinpitäjänä erityisesti asiakkaidemme ja potentiaalisten asiakkaiden yhteystietoja.
As a registrar, we deal specifically with contact information for our customers and potential customers.

Työsuhde: työnantajan kirje viralliselle yrityksen kirjepohjalle yhteystietoineen, leima, päiväys, allekirjoittajan nimenselvennys ja asema.
Employment: official company paper with stamp, date. name/position/signature of the countersigning officer with contact information.

Kaapatut Lapset -yhdistyksestä voit saada myös yhteystietoja vanhemmista, joiden lapset on kaapattu samaan kohdemaahan tai kohdevaltion lähimaihin.
The association for abducted children may provide you with contact information about parents whose children have been abducted to the same country as your child or to a neighbouring country.

Yritys, kaupunki, kunta tai sinä Suomen kansalainen – kerro meille Suomea uudelleen käynnistävästä hankkeestasi ja lähetä viesti yhteystietoineen osoitteessa [email protected]. Lisätietoa
Companies, towns and cities, associations and private citizens – tell us about a project that will reboot Finland and send us a message with contact information at [email protected].

Opiskelu: Joko voimassaoleva I-20 (oppilaitoksen allekirjoittama 6 kk:n sisällä) tai oppilaitoksen kirje viralliselle koulun kirjepohjalle yhteystietoineen, leima, päiväys, allekirjoittajan nimenselvennys ja asema.
Studies: Either valid I-20 (signed by the school within 6 months) form or official school paper with stamp, date, name/position/signature of the countersigning officer with contact information.

Rekisteröidyn työpaikan ja /tai yhteisön tiedot yhteystietoineen. rekisteröidyn työtehtävät, osasto, kiinnostuksen kohteet, markkinointikiellot, toimenkuvat ja roolit organisaatiossa ja asiakkaan käyttöhistoria.
Information on the employer and/or community of the registered person with contact information, the registered person’s duties, department, interests, marketing bans, job descriptions and roles in the organisation, as well as the customer’s usage history.

GroupM on henkilötiedoistasi vastuussa oleva rekisterinpitäjä (kuten tämä käsite tai vastaavat käsitteet on sovellettavan lain mukaan määritelty) käydessäsi Verkkosivullamme tai antaessasi meille yhteystietojasi. Usein Kysytyt Kysymykset
GroupM is a data controller responsible for your personal data (as this term or similar term is defined by applicable law) when you visit our Website or provide us with contact information.

Jos käyttäjä ei halua vastaanottaa markkinointitiedotteita, hän voi ilmoittaa siitä antaessaan yhteystietonsa tai milloin tahansa rekisteröitymisen jälkeen päivittämällä tietonsa (katso jäljempänä osio Estäminen).
If you do not want to receive these promotional announcements, you may opt-out when you provide us with contact information or at any time after you register by updating your preferences (see the Opt-Out section below).