Translation for "yhteysjärjestelmä" to english

Yhteysjärjestelmä

• access system
• communication system

Translation examples

communication system

Mutta Scimitar ei luovuttanut tietojaan; ensimmäiset Tasavallan tiedustelupalvelun teknikot, jotka yrittivät tarkastaa aluksen, joutuivat turvaluotaindroidien ampumiksi, ja heidän hutiloitu yrityksensä aiheutti aluksen, aseiden ja yhteysjärjestelmien itsetuhon, jättäen jälkeensä tuskin palaneita jäännöksiä enempää.
But Scimitar refused to yield its treasures; the first Republic Intelligence technicians to try inspecting the ship were gunned down by security probe droids, and their bungled attempt caused the flight, weapons and communications systems to self-destruct, leaving little more than a burned-out carcass.

Riskialttiit toimenpiteet. Ohjelmistoon ei sisälly viansieto-ominaisuuksia, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi hallintalaitteena ympäristöissä, jotka vaativat varmistustoimintoja, tai jälleenmyytäväksi tällaisiin ympäristöihin, ellei tuotedokumentaatiossa ole muutoin todettu. Tällaisia ympäristöjä ovat esimerkiksi ydinvoimalat, lentokoneiden navigaatio- tai yhteysjärjestelmät, lentoliikenteen valvontajärjestelmät, elintoimintoja ylläpitävät laitteet tai asejärjestelmät, joissa ohjelmistossa esiintyvä vika saattaisi aiheuttaa kuoleman, henkilövahinkoja tai vakavia fyysisiä vammoja tai ympäristövahinkoja.
The Software is not fault-tolerant unless expressly stated in the product documentation and is not designed, manufactured, or intended for use or resale as control equipment in hazardous environments that require fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the Software could lead directly to death, personal injury, or severe physical or environmental damage ("High Risk Activities").