Translation examples
noun
Yhteysääni on hentoa livertelyä.
Am J Contact Dermat.
HTTPS yhteys on salasanasuojattu.
Hops in a contact graph.
Star Trek – ensimmäinen yhteys (engl.
"Star Trek: First Contact".
Yhteys saattueeseen kuitenkin kadotettiin.
All contact with the vessel was then lost.
Yhteys avaruusluotaimeen katkaistiin 24. maaliskuuta 1975.
Contact with Vega 2 was lost on 24 March 1987.
Yhteys Ruotsin perheeseen säilyi aikuisikään asti.
The larger, Swedish branch of the family retained its contacts with the Netherlands.
Kun yhteys Bravoon menetetään, paikalle lähetetään Alpha-tiimi.
After contact with Bravo Team is lost, Alpha Team is sent to investigate their disappearance.
Sokraattista terapiaa luonnehti ennen kaikkea yhteys ihmisten välillä.
What characterizes Socratic therapy above all is the importance given to living contact between human beings.
Yhteys päätetään nelitiekättelyllä.
The connection is completely determined by the tetrad.
Voimalaitoksen yhteys sähköverkkoon katkesi.
Connection to the electricity grid is now available.
Laguunilta on yhteys ympäröivään mereen.
Its lagoon is connected to the ocean.
Tämä yhteys ei kuitenkaan ole välttämätön.
However these connections need not exist.
Tarvitaan nopea ja häiriötön yhteys.
It is intended for unreliable but quick connections.
Niissä vallitsi tasa-arvo ja omaisuuden yhteys.
They offer safety and connection.
Ainoa yhteys ulkomaailmaan oli Twitter.
His only connection to her was the field post.
Paalusta kulki suora yhteys Suurelle hengelle.
The Well Creek connects to the Great Ouse.
Kreolikylillä on läheinen etninen yhteys ramoihin.
The labellum has a rigid connection to the column.
noun
Jos kalustoon lisätään kaikkien puolustushaarojen yhteys- ja kuljetuskalusto konevahvuus nousee 377 koneeseen, joista 10. toukokuuta 1940 oli 180 palveluskelpoisia.
When liaison and transport aircraft from all services are included, the total strength was 377; however only 118 of these were serviceable on 10 May 1940.
Lisäksi sitä tuki kuljetuslentolaivue TGr.10, johon kuului 35 kpl Savoia Marchetti SM.81/AR -koneita ja erinäinen määrä kuljetus-, yhteys- ja tiedustelukoneita.
I./NaGr 5: 1–8 Messerschmitt Bf 109 G-8 reconnaissance aircraft The transport squadron TGr.10 also belonged to the unit, and it consisted of 35 Savoia Marchetti SM.81/AR transport aircraft and a number of transport, liaison and reconnaissance aircraft.
Yhteys oli kuitenkin kaukokirjoitinyhteys eli telex.
Daily communication was by telex.
Yhteys palveluntarjoajaan voidaan ottaa useilla eri tavoilla.
Communication amongst users of the product is supported in several ways.
Yhteys Mariner 4:n kanssa katkaistiin lopullisesti 21. joulukuuta 1967.
On December 21, 1967 communications with Mariner 4 were terminated.
Vaikka suoraa yhteyttä Matti Nykäseen ei mainittu, yhteys on luettavissa kuvien ja rivien välistä.
Though communication between black-tufted marmosets has not been studied thoroughly, it is believed that it communicates through vocalizations.
Radiolinkki on tietoliikenteessä yhteys kahden paikan välille radiotietä hyväksikäyttäen.
The preferred way of communication is by two-way radios that are available to each member.
Tämä on johtunut paljolti siitä, että heiltä katkaistiin yhteys omaan maahansa.
This was no doubt due to his close ties to the community.
Samaan tarkoitukseen soittimessa voi olla myös langaton yhteys, kuten Wi-Fi.
Additionally, these systems may also feature short range data communication systems such as WiFi.
Keskeinen maantieliikenteen yhteys on maksuton Autovía de Murcia (A-30; Albacete–Cartagena).
The main road communication, near Blanca, is the motorway A-30 (Albacete, Murcia).
Yhteys asiakassovelluksen ja palvelimen välillä muodostetaan avoimella, XML:ään perustuvaa protokollaa käyttäen.
The communication between the client and servers is done using an open protocol based on XML.
noun
Nopein yhteys Lontoon Victoria-rautatieasemalta kestää 51 minuuttia.
The fastest service from London Victoria takes 51 minutes.
Huippuvuorten lentoasemalta on päivittäinen yhteys Tromssaan ja Osloon.
Scandinavian Airlines has daily scheduled services to Tromsø and Oslo.
Suomessa jokaisella operaattorilla GPRS-yhteys on käytettävissä maanlaajuisesti.
In each area of the country, SCSEP services are accessed through local organizations.
Aluksessa on matkustajille varattu kahvila, jossa on käytettävissä WiFi-yhteys.
The bus service is equipped with WiFi for passengers.
Alalle on tyypillistä yhteys terveydenhuollon palvelujärjestelmään, esimerkiksi sairaaloihin, terveyskeskuksiin, hoitolaitoksiin.
The department provides state-operated health care services, including hospitals, health centers, and health agencies.
Asemalta on yhteys Buchananin linja-autoasemalle ja Glasgow Queen Streetin rautatieasemalle liukukäytävän välityksellä.
Half-hourly service to Balloch calling all stations via Glasgow Queen Street Low Level and via Singer.
Fiber to the premises (FTTP) tai Fiber to the building (FTTB): Yhteys ulottuu kiinteistön tai rakennuksen jakamoon.
Fiber to the building (FTTB), office (FTTO), and home (FTTH) services are provided by: Celcom Home Fibre - Fiber to the Home (FTTH).
Ihmisen yhteys luonnonhenkisyyteen.
The relationship with nature.
Toiminnallinen yhteys ympäristöön on vahva.
Economic development has a direct relationship with the environment.
Tärkeänä nähdään yhteys menneiden sukupolvien ketjuun.
It is of fundamental importance in the relationship of generations.
Yhteys hallitsijasukuun on kuitenkin ollut suhteellisen kaukainen.
However, her relationship with the director had become distant.
Sinisilmäisyyden ja kuurouden välillä on voimakas yhteys.
There is a fairly complex relationship between spelling and sound.
Suvun mahdollinen yhteys eräisiin muihin Törnqvist-sukuihin on epäselvä.
The relationship of ginkgo to other plant groups remains uncertain.
Toisen kauden aikana ilmenee, että hänellä on vahva yhteys henkiin.
In Season 2 she has a relationship with Will.
Elokuvan keskeisiä teemoja ovat kuolema ja lapsuuden ja aikuisuuden yhteys.
The main themes of the play are relationships and motherhood.
Historiallisen Pyrrhonin ja koulukunnan ajattelun välinen yhteys on kuitenkin epäselvä.
The relationship between the old man and the narrator is ambiguous.
Musiikillisten ja matemaattisten taitojen välillä on todettu olevan yhteys.
There is a long history of examining the relationships between music and mathematics.
noun
Keski-Aasian ja Balkanin tilanteella oli yhteys: vuoden 1878 kriisi ja Pandjehin kriisi liittyivät selvästi Balkanilla vallinneeseen tilanteeseen.
He sets the Zulu war in the context of the overall global crisis, contingent on the 1877 Balkan War, which was widely expected to result in war between Britain and Russia.
Migreenillä on usein yhteys matkapahoinvointiin.
PEM is often associated with micronutrient deficiency.
Sen esiintymisellä on yhteys alkoholinkäyttöön ja tupakointiin.
This association is independent of tobacco and alcohol use.
Ihmisen papilloomaviruksella (HPV) on yhteys kohdunkaulan syöpään.
Human papillomavirus (HPV) infection is associated with vulvar cancer.
Aflaktosiinin ja maksasyövän välinen yhteys on havaittu useissa tutkimuksissa.
Association between NO2 exposure and cancer development has been found in many studies.
Äidin korkealla iällä raskauden aikana on voimakas yhteys oireyhtymään, mutta vaihteluun lienee muitakin syitä.
Paternal age may be associated with an increased risk of breast cancer, but the association is weak and there are confounding effects.
Historiallinen yhteys Atlantin orjakauppaan johti siihen, että alue tunnettiin Orjarannikkona.
Historical associations with the Atlantic slave trade led to the region becoming known as the Slave Coast.
Tutkimuksissa on havaittu mahdollinen yhteys raskaudenaikaisen runsaan lakritsinsyönnin ja lasten tarkkaavaisuushäiriöiden kanssa.
For example, several studies have found an association between maternal depression during pregnancy and childhood cortisol levels.
Pyhäkköön liittyi sen pohjoispuolella ollut kaivo, jolla oli joku yhteys pyhäkön kulttiin.
This form is popular in the Northern and have a profound association with the worship of Đức Thánh Trần.
Kortinpeluu liittyikin osaksi ankaraa eteläpohjalaista pitäjäkuria, jolla taas oli merkittävä yhteys puukkojunkkariaikaan.
On this were placed individual seats in a sculpted single-piece style which has since become closely associated with the Métro.
Yksittäisessä soluviljelmillä tehdyssä tutkimuksessa on havaittu diasetyyli altistuksen ja Alzheimerin taudin välillä mahdollisesti olevan yhteys.
Epidemiological studies suggest a possible association between long term occupational exposure to ELF and Alzheimer's disease.
noun
Vitsi ja sen yhteys piilotajuntaan.
Jokes and Their Relations.
Nandosta on vaikeasti liikennöitävä yhteys Bandiagaraan.
Gut microbiome has a relation to ASD.
Samalla rakennettiin yhteys Koskelantiestä Porvoontiehen.
Over the same period the related Transitional porcelain was being made.
Alityöllisyydellä on yhteys käsitteeseen pienituloinen työssäkäyvä.
This is closely related to the concept of Load factor.
Näin puheiden ja virsien välille syntyy sisällöllinen yhteys.
For example, there are relations between words and phrases.
Kilpiäisen äiti oli ainoa, johon hänellä oli yhteys ulkomaailmassa.
His twin sister was his only surviving relation.
Lehdellä on ollut läheinen yhteys Gereformeerd Politiek Verbond -puolueeseen.
It had relations with the Progressive Reform Party.
Mosambikin ulkopolitiikkaan vaikutti yhteys muihin kommunistisiin valtioihin.
Humala's foreign policy was based on relations with other states of the Americas.
Ajoneuvon polttoaineenkulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen välillä on suora yhteys.
A car’s fuel consumption is directly related to its CO2 emissions.
Polttoaineenkulutuksen ja ajoneuvon hiilidioksidipäästöjen välillä on suora yhteys.
There is a positive correlation between pneumonia-related deaths and air pollution from motor vehicle emissions.
noun
Kaupungin läpi kulkee länsirannikon rautatie, jolla on suora yhteys sekä Meksikon että Kanadan rajojen tuntumaan.
It is currently the only continuous Interstate highway to touch both the Mexican border and the Canadian border.
noun
Stryperin pääasiallinen yhteys kristillisiin markkinoihin oli The Benson Company, ja se jätti yhtyeen jakelustaan pois.
The Benson Company, Stryper's sole tie to the Christian market, dropped this album from distribution.
253 PERINTÖ – Juho Heikkilä, Minna-Maria Jämsä 252 LIPUNKANTAJA – Emil Pellonpää, Juuso Lahikainen 251 VALKEUS – Juuso Heikkinen, Olli-Petteri Paasi 250 KOTKA – Henri Miettinen, Jessica Kulmala 249 KIDE – Juho Anttila, Liisa Karvonen 248 KEHRÄ – Sampsa Pietilä, Sanna Koste 247 VALMIUS – Jaakko Laitinen, Kristian Arkela 246 PETÄJÄ – Joel Kontiainen, Olli Isoaho 245 KANNEL – Antti Grönlund, Anniina Kärkkäinen 244 SYKE – Niilo Heinonen, Jussi Sippola 243 VAISTO – Kristian Kyllönen, Henrik Vuornos 242 PIHKA – Jani Järvi, Mikael Ropo 241 POHJANTÄHTI – Valtteri Aine, Miikka Vento 240 TIMANTTI – Matias Marttinen, Ville Majamaa 239 VIIMA – Niko Isojärvi, Niklas Kiilava 238 JOUTSEN – Jussi Posio, Henri Mettovaara 237 RUUSU – Teemu Oksanen, Mikko Kiviluoma 236 SÄILÄ – Ville Aula, Jaakko Helminen 235 RAATE – Miikka Vuorinen, Mikko Fischer 234 AHJO – Pekko Roman, Laura Valli 233 HALLA – Juha-Pekka Nurvala, Tomi Juhola 232 JÄÄKÄRI – Ville Hallavo, Harri Hytönen 231 ROUTA – Tomi Sandström, Ville Pekkala 230 TERVAS – Lauri Hilander, Antti Eskelinen 229 REVONTULI – Antti Ylimutka, Ilkka Harri 228 SINETTI – Joonas Turunen, Ilari Nisula 227 OTAVA – Tapio Haapanen, Jaakko Sirén 226 SILTA – Henry Rautio, Miika Ihonen 225 AURA – Tero Luoma, Erik Jokinen 224 SISU – Jussi Räikkönen, Antti Nevala 223 KIPINÄ – Juhani Taskinen, Panu Hällfors 222 ASKEL – Antti Kajanus, Antti Mäki 221 KALLIO – Jan-Erik Sarparanta, Jarkko Lehmus (Mika Mäkelä) 220 LUPAUS – Iiro Tuomola, Johannes Piha 219 SOIHTU – Petri Kairinen, Arto Kivimäki 218 CENTURIO – Konsta Saarela, Viljami Tuura 217 SUUNTA – Tero Heittola, Samuli Savo 216 YHTEYS – Ilkka Ruotsila, Johanna Franzen 215 SAGA – Pekka Helle, Timo Helaniva 214 BASTION – Vesa Rauhala, Johanna Törmä 213 URSUS FENNICA – Neena Kuukasjärvi, Riikka Niemi 212 ARCTURUS – Heikki Heilala, Elina Mattila 211 FINLANDIA – Janne Reimari, Maija Mattila 210 VAPAUS – Jani Nokkanen, Veli-Matti Hinkkanen 209 TAHTO – Heikki Hyttinen, Antti Kalliomaa 208 TAMMI – Samuli Sikanen, Sanna Rauhansalo 207 LEIJONA – Juha Pihanen, Manne-Pekka Kallio 206 KUNNIA- Jarno Limnell, Antti Mäkinen 205 KETJU – Petteri Piippo, Mikko Kutvonen 204 MANNER – Olli-Matti Airiola, Risto Lerssi 203 POLKU – Petteri Arinen, Olli Linja 202 RAJA – Juha-Petteri Rantanen, Mikko Syrjänen 201 SARASTUS – Alexander Holthoer, Petrti Väyrynen 200 MURROS – Mikko Spolander, Waltteri Karhusaari 199 PATRIA – Ere Vakkilainen, Tatu Laurila 198 MYRSKY – Antti Häikiö, Petri Kauppinen 197 KIILA – Arto Mikkonen, Antti Meriläinen 196 SALPA – Simo Ellilä, Pekka Nuotio 195 KAAMOS – Timo Karinen, Jyrki Kangasniemi 194 KOLLAA – Juha Tall, Pekka Valo 193 TAIPALE – Sakari Laukkanen, Lassi Noponen 192 SUMMA – Juha Ikonen, Pauli Rautiainen 191 PYÖRRE – Matti Hynynen, Asko Välimaa 190 ROIHU – Jari Salminen, Juha Laitinen 189 VALLI – Harri Paani, Juha Korpi 188 MIILU – Pekka Pitkämö, Vesa Tuuliainen 187 KLAANI – Kyösti Vainio, Tuomo Tennilä 186 TUISKU – Juha Markkanen, Jussi Suomaa 185 VELJEKSET – Harri Jyväsjärvi, Kimmo Bergius 184 KALPA – Jari Paajala, Juha Tanttu 183 JAARLI – Jukka Laaksovirta, Kari Larjava 182 KILPI – Jyrki Tähtinen, Kari Heinäniemi 181 HAUKKA – Tomi Järvelin, Kai Ahotupa 180 KOMEETTA – Juhani Pitkäkoski, Atte Kaksonen 179 KONTIO – Timo Santavuo, Reijo Mesimäki 178 HAMINA – Jouni Mutanen, Juha Kiljunen 177 UKKOPEKKA – Ari Bergman, Martti Korpijaakko 176 HAKKAPELIITTA – Vesa Lappalainen, Jukka Hienonen 175 KORNETTI – Mauri Rasi Jarmo, Muiniekka 174 KAVALJEERI – Antti Lehtonen, Vesa Juntunen 173 ILVES – Mikko Koivuniemi, Jorma Kervinen 172 VASAMA – Matti Lyytikäinen, Risto Luostarinen 171 KAJASTE – Tuomo Lähdesmäki, Risto Uosukainen 170 ELOSALAMA – Jukka Bergqvist, Teemu Kuusijärvi 169 LASER -Mikko Lyytikäinen, Eero Mustala 168 GRANIITTI – Kari Markkula, Markku Kärkkäinen 167 JUHANA – Kari Lautjärvi, Reijo Svento 166 MUSKETTI – Jukka Huikko, Kyösti Tornberg 165 HUURREMIEKKA – Antti Pramila, Ilmari Pöyhönen 164 SYYSSOTURI – Jarmo Heimo, Martti Lipponen 163 SANKARI – Esko Miikkulainen, Jussi Kasanen 162 TAPIO – Jorma Ollila, Lauri Kontro 161 SAMPO – Pekka Aro, Kimmo Sasi 160 VÄNRIKKI – Risto Ikäheimo, Jaakko Kiiski 159 PAAVO – Klaus Lehtinen, Lasse Korppi 158 KATAJAISET – Kari Harsunen, Erkki Kaukonen 157 ILKKA – Pentti Kouri, Pekka Uusitalo 156 JUSSI – Eero Ollila, Tapani Salmi 155 HUSAARIT – Jouni Särkijärvi, Jari Erholm 154 URHOT – Jouni Sieranta, Juha Mikkola 153 HURTTI UKKO – Veli-Matti Hautala, Mikko Könkkölä 152 KULLERVO – Jarmo Mäkelä, Raimo Ruottu 151 RITARI – Juha Korppi-Tommola, Pekka Hemmilä 150 MURSU – Juha Korkeaoja, Matti Salminen 149 KIRJA KARHUISTA – Markku Antila, Markku Helminen 148 NUIJAMIEHET – Juhani Wiio, Esa Härmälä 147 KEROPÄÄ – Jukka Salonen, Olli Manni 146 TUNTEMATON – Viljo Tulkki, Magnus Karlsson 145 RAUTAKOURA – Simo Salanne, Ari Lahikainen 144 KAROLIINI – Reijo Ollikainen, Juhani Horelli 143 KAMELI – Heikki Mäenpää, Timo Karppinen 142 KUHNURI – Yrjö Perta, Jorma Piha 141 VIHTORI – Hannu Ruuska, Timo Laukkanen 140 TUMPPU – Matti Ylikoski, Esa Markkanen 139 KILPIKONNA – Pekka Kilpi, Heikki Norrkniivilä 138 LUMIKKO – Mauri Sompa, Esko Vartiainen 137 JUNKKARI – Timo Telaranta, Esko Sola 136 VESIMIES – Pekka Puska, Martti Isoaro 135 SNOWMAN – Esko Hänninen, Kimmo Koiso-Kanttila 134 JELLONA – Veli-Jorma Juusela, Matti Pukkio 133 SAINT – O. Simell, S.Leinonen 132 KALIIPERI – Antti Sierla, Tapio Niemelä 131 SIR PALE – Matti Hantula, Kari Kujanen 130 SMILE – Kauko Juhantalo, T.Wilkman 129 POLAR – Erkki Jalkanen, Tapani Erling 128 – Markku Peurakoski, Erkki Pitkänen 127 – Juhani Leikola, Markku Toivanen 126 – Bo Forsskåhl, Jukka Laakso 125 – Ilkka Ruoppila, Pekka Tukiainen 124 – Jorma Kirsi, Heikki Koivisto 123 – Kari Lampinen, Matti Jeskanen 122 – Yrjö Larmola 121 – Martti Hämäläinen, Harri Mäkinen 120 – Olli Puntila, Jussi Manninen 119 – Raimo Taivalkoski, Mikko Viitasalo 118 – Jaakko Launikari, Sami Aittoniemi 117 – Ari Valjakka, Otto Björklund 116 – Matti Nurmi, Matti Uoti 115 – Anto Leikola, Juhani Salonius 114 – Eero Saksela, Pekka Vuorinen 113 – Rauno Velling, Kari Eskola 112 – Kai Krohn, Esko Riihimäki 111 – Heikki Wendelin, Olavi Huttunen 110 – Juhana Idänpään-Heikkilä, Pekka Viitanen 109 – Heikki Palva, Piironen 108 – Ilppo Kangas, Pentti Räsänen 107 – Timo Tiusanen, Kalevi Kauniskangas 106 – ei löydy nimiä 105 – Antti Alho, Eero Toivola 104 – Antti Punkari, Arto Lahti 103 – Juhani Rapola, Erkki Mali 102 – Kari Kairamo, Kalervo Hopsu 101 – Jori Rissanen, Juha Launis 100 – Teuvo Olli, Seikko Eskola 99 – Heikki Juusela, Olavi Iirola 98 – Arto Vuorijoki, Seppo Randell 97 – Eero Heikkilä, Martti Meriläinen 96 – Juhani Salminen, Erkki Rosenberg 95 – Matti Niemistö, Heikki Heliö 94 – Sven Biese, Erkki Vuori 93 – Jussi Saukkonen, Kaj Fernström 92 – Timo Setälä, Ilkka Mäkipentti 91 – Berndt Procope, Ilmo Louhimo 90 – Ahti Tarkkanen, Toivo Holopainen 89 – Kalevi Pyörälä, Pentti Taskinen 88 – kirja puuttuu 87 – kirja puuttuu 86 – ei löydy nimiä 85 – Veikko Sjöblom, Pertti Aulavuo 84 – Lauri Näykki, Olavi Nurmi 83 – Antti Kotiranta, Matti Jääskinen 82 – Jaakko Vannela, Martti Pulkkinen 81 – Martti Setälä, Eero Koski 80 – Juha Rihtniemi, Valto Rantamäki 79 – Tauri Aaltio, Eero Melartin 78 – Unto Partanen, G.Öhman 77 – Arvi Färkkilä, Fredrik Castren 76 – Esa Halonen, Sakari Hirvonen 75 – K.H.Zilliacus, Keijo Vuorio 74 – Erkki Vartiainen, Aarni Nyberg 73 – Niilo Koistinen, H.Rahikainen 72 – kirja puuttuu 71 – Erik Toivonen 70 – Osmo Wiio, Raimo Ilaskivi 69 – Olavi Koistinen, Osmo Lonka 68 – Kalle Ainola, Seppo Jokipii 67 – Mauno Hannikainen, Pentti Karikoski 66 – Lasse Sinivaara, Ilkka Waris 65 – Jaakko Korpijaakko, Tero Summanen 64 – Pentti Säynevirta, Simo Kauppila 63 – Matti Jaatinen 62 – Pentti Teppo, Jorma Hakomeri 61 – kirja puuttuu 60 – Valle Ojaniemi, Sakari Leskinen 59 – Johannes Koikkalainen, Urho Turtiainen 58 – kirja puuttuu 57 – Untamo Mäkinen, Jorma Liuhala 56 – Kay Ramm-Schmidt, Leon Tigersted 55 – Kauko Kula, Reino Honkaranta 54 – kirja puuttuu 53 – kirja puuttuu 52 – Eero Sipilä, Atte Kalajoki 51 – Jaska Virkkunen, Veikko Varesmaa 50 – kirja puuttuu 49 – kirja puuttuu 48 – kirja puuttuu 47 – Paavo Pitkänen, Aleksi Lahelma 46 – Eero Manner, Erkki Ervamaa 45 – Niilo Jaakkola, Heikki Waris 44 – Eero Hietakari, Teuvo Telakivi 43 – O.Heikinheimo, K.Teräsalmi 42 – kirja puuttuu 41 – kirja puuttuu 40 – kirja puuttuu 39 – Eino Arohonka, Paavo Santaholma 38 – Aarre Loimaranta, Erkki Könkkölä 37 – Jussi Lappi-Seppälä, Mikko Mäkelä 36 – S.Vapaasalo, Uuno Peltoniemi 35 – Ilkka Väänänen, Matti Kähäri 34 – ei löydy nimiä 33 – kirja puuttuu 32 – kirja puuttuu 31 – Veikko Lampola 30 – Olavi Vuorela, Väinö Kaukonen 29 – kirja puuttuu 28 – kirja puuttuu 27 – kirja puuttuu 26 – Veikko Nuutinen, Ilmari Laasonen 25 – Eino Ståhle, Eino Paaso 24 – kirja puuttuu 23 – kirja puuttuu 22 – kirja puuttuu 21 – kirja puuttuu 20 – kirja puuttuu 19 – kirja puuttuu 18 – kirja puuttuu 17 – kirja puuttuu 16 – Hannes Visuri Reserviupseerikoulu RUK-museo Oppilaskunnan www-sivut Oppilaskunnan puheenjohtajat ja pääsihteerit kautta aikain
Men's Individual Choo Tze Huang (70, 70, 69, 70, finished 4th out of 69) Han Wen Yuan Justin (75, 74, 79, 80, finished 48th out of 69) Khua Kian Ann Vincent (72, 75, 72, 80, finished 38th out of 69) Leong Kit Wai Jonathan (74, 71, 70, 73, finished 16th out of 69) Men's Team Choo Tze Huang, Han Wen Yuan Justin, Khua Kian Ann Vincent, Leong Kit Wai Jonathan (216, 215, 211, 223, finished 6th out of 17) Women's Floor Lim Heem Wei (Floor: 13.450, 8th out of 8) Women's Vault Lim Heem Wei (Vault: 13.500, 13.150, Total: 13.325, 7th out of 8) Women's Team Individual Qualification Lim Heem Wei (Vault: 13.150, Uneven Bars: 11.600, Beam: 12.00, Floor: 14.050, Total: 50.800, 16th out of 37) Women's Individual All-Around Lim Heem Wei (Vault: 13.200, Uneven Bars: 11.600, Beam: 13.050, Floor: 14.150, Total: 52.000, 9th out of 20) Women's Lightweight Single Sculls Lim Kim Hiok Elsie Heats: 6:11.92 Semifinal A/B: 3:38.22, 7th out of 8 Final B: 4:38.62, 4th out of 4 Women's Single Sculls Lim Kim Hiok Elsie Heats: 5:15.80 Repechage: 3:56.23 Semifinal A/B: 3:49.40, 5th out of 8 Final B: 4:33.77, 2nd out of 4 Open Beneteau 7.5 Tan Hsiao Loong Ivan, Tay Junhao Roy, Tay Renfred, Teo Wee Chin, Wong Ming Ho Justin Preliminary Round: 11 points, ranked 1 out of 8 Final - SIN beat IND Men's 10m Air Rifle Ong Jun Hong (Qualification: 99, 98, 99, 97, 97, 97, Total: 587, 20th out of 54) Zhang Jin (Qualification: 97, 97, 97, 97, 98, 100, Total: 586, 22nd out of 54) Koh Tien Wei Jonathan (Qualification: 97, 96, 97, 100, 100, 96, Total: 586, 23rd out of 54) Team score: 1759 Men's Trap Choo Choon Seng (Qualification: 20, 20, 23, 19, 19, Total: 101, 17th out of 34) Lee Wung Yew (Qualification: 21, 20, 24, 21, 21, Total: 107, 7th out of 34) Mohd Zain Amat (Qualification: 19, 20, 21, 21, 20, Total: 101, 16th out of 34) Team score: 309 Women's 10m Air Rifle Ser Xiang Wei Jasmine (Qualification: 99, 99, 98, 100, Total: 396, 5th out of 54; Finals: 9.8, 9.5, 10.6, 9.3, 9.6, 10.8, 10.6, 10.6, 10.6, 10.3, Total: 101.7, Grand Total: 497.7, 7th position out of 8) Ser Xiang Ying Adrienne (Qualification: 98, 98, 98, 99, Total: 393, 11th out of 54) Yong Yu Zhen Vanessa (Qualification: 97, 99, 100, 98, Total: 394, 10th out of 54) Team score: 1183, 2nd position Men's 400m Freestyle Cheah Mingzhe Marcus (Heats: 4:03.94; 9th out of 26) Sng Ju Wei (Heats: Withdrew) Men's 400m Individual Medley Lim Zhi Cong (Heats: 4:35.27, 8th out of 17; Finals: 4:35.56, 7th) Men's 4 × 200 m Freestyle Relay Cheah Mingzhe Marcus, Tan Lee Yu Gary, Tay Zhirong, Sng Ju Wei (Heats: 7:42.74; Finals: 7:39.61, 4th) Women's 50m Backstroke Lynette Ng (Heats: 30.31, 9th out of 23) Tao Li (Heats: 29.40,4th out of 23; Finals: 29.20, 6th) Women's 50m Breaststroke Ho Ru En (Heats: 34.62, 9th out of 19) Nicolette Teo (Heats: 33.33, 5th out of 19; Finals: 33.35, 7th) Women's 50m Freestyle Ho Shu Yong (Heats: 27.45; 15th out of 34) Lynette Ng (Heats: 27.22, 12th out of 34) Women's 100m Backstroke Lynette Ng (Heats: 1:06.81, ranked 10th out of 19) Women's 100m Breaststroke Nicolette Teo (Heats: 1:11.65, 5th out of 17; Finals: 1:11.16, 5th) Women's 100m Butterfly Tao Li (Heats: 59.53, 1st out of 20; Finals: 58.96, 3rd) Joscelin Yeo (Heats: 1:00.97, 8th out of 20; Finals: 1:00.65, 8th) Women's 100m Freestyle Mylene Ong (Heats: 59.29, 13th out of 28) Lynette Ng (Heats: 59.39, 14th out of 28) Women's 200m Breaststroke Nicolette Teo (Heats: 2:37.41, 7th out of 14; Finals: 2:38.43, 7th) Women's 200m Butterfly Quah Ting Wen (2:20.52; Finals: 2:21.27, 8th) Women's 200m Freestyle Quah Ting Wen (Heats: 2:07:51, 9th out of 21) Mylene Ong (Heats: 2:08:33, 10th out of 21) Women's 400m Freestyle Quah Ting Wen (Heats: 4:22:72; Finals: 4:21:00, 7th out of 17) Tan Pei Shan (Heats: 4:30:07, 13th out of 17) Women's 800m Freestyle Quah Ting Wen (Finals: 9:01.01, 7th out of 13) Tan Pei Shan (Finals: 9:21.10, 12th out of 13) Women's 4 × 100 m Freestyle Relay Ho Shu Yong, Lynette Ng, Mylene Ong, Tao Li (Heats: 3:58.47 5th out of 9; Finals: 3:53.33, 5th) Women's 4 × 200 m Freestyle Relay Mylene Ong, Quah Ting Wen, Tan Pei Shan, Tao Li (Heats: 8:46.16 5th out of 9; Finals: 8:31.78, 7th) Women's 4 × 100 m Medley Relay Mylene Ong, Tao Li, Nicolette Teo, Joscelin Yeo (Finals: 4:16.87, 5th) Men's Singles Gao Ning Round of 32: Defeated Sri Lanka (Rohana Sirisena) 4-0 Round of 16: lost to Chinese Taipei (Chuang Chih Yuan) 1-4 Yang Zi Round of 32: Defeated Kuwait (Hatem Wadi) 4-0 Round of 16: lost to China (Ma Lin) 0-4 Men's Doubles Cai Xiaoli, Lee Tien Hoe Clarence Round of 32: defeated Qatar 3-0 Round of 16: lost to Korea 1-3 Gao Ning, Yang Zi Round of 32: defeated Macau, China 3-0 Round of 16: lost to Japan 1-3 Men's Team Cai Xiaoli, Gao Ning, Ho Jia Ren Jason, Lee Tien Hoe Clarence, Yang Zi Stage 1 (Group D): defeated North Korea 3-2 Stage 1 (Group D): lost to Chinese Taipei 1-3 Quarterfinal: lost to South Korea 0-3 Women's Singles Li Jiawei Round of 32: Defeated Kuwait (Dalal Alhammad) 4-0 Round of 16: Defeated Thailand (Anisara Muangsuk) 4-3 Quarterfinal: Defeated South Korea (Kwak Bang Bang) 4-0 Semifinals: lost to China (Guo Yue) 1-4; finished 3rd Sun Beibei Round of 32: Defeated Lebanon (Lara Kejebachian) 4-0 Round of 16: lost to China (Wang Nan) 1-4 Women's Doubles Li Jiawei, Sun Beibei Round of 32: defeated Macau, China 3-0 Round of 16: defeated Uzbekistan 3-0 Quarterfinal: lost to China (Guo Yue, Li Xiaoxia) 0-3 Tan Paey Fern, Zhang Xueling Round of 32: lost to China 1-3 Women's Team Li Jiawei, Sun Beibei, Tan Paey Fern, Tan Yan Zhen, Zhang Xueling Stage 1 (Group D): defeated Macau 3-0 Stage 1 (Group D): defeated Thailand 3-1 Quarterfinal: defeated Hong Kong, China 3–1 Semifinal: defeated North Korea 3–2 Finals: lost to China 3-0; finished 2nd Mixed Doubles Gao Ning, Zhang Xueling Round of 32: defeated India (Roy Soumyadeep, Das Mouma) 3-1 Round of 16: lost to Hong Kong, China (Ko Lai Chak, Zhang Rui) 1-3 Yang Zi, Li Jiawei Round of 16: defeated Japan (Seiya Kishikawa, Ai Fujinuma) 3-2 Quarterfinals: defeated Hong Kong, China (Li Ching, Tie Ya Na) 3-2 Semifinals: lost to Korea (Lee Jung Woo, Lee Eun Hee) 0-4; finished 3rd Men's Changquan - Three Events Combined Siow Kin Yan Changquan (Long-fist): 8.91, 12th out of 20 Daoshu (Broadsword): 9.32, 11th out of 20 Gunshu (Cudgel): 9.37, 8th out of 20 Overall: 10th out of 20 Women's Changquan - Three Events Combined Khor Poh Chin Michelle Qiangshu (Spear): 9.25, 6th out of 12 Changquan (Long-fist): 9.38, 4th out of 12 Jianshu (Sword): 9.47, 7th out of 12 Overall: 4th out of 12 Ng Xinni Qiangshu (Spear): 9.05, 8th out of 12 Changquan (Long-fist): 9.26, 6th out of 12 Jianshu (Sword): 9.45, 8th out of 12 Overall: 8th out of 12 Women's Taijiquan - Two Events Combined Tao Yi Jun Taijiquan (Shadow boxing): 9.49, 9th out of 16 Taijijian (Taiji sword): 9.35, 11th out of 16 Overall: 11th out of 16 Men's Taijiquan - Two Events Combined Yang Yong Kai Eugene Taijiquan (Shadow boxing): 9.5, 5th out of 17 Taijijian (Taiji sword): 9.54, 5th out of 17 Overall: 5th out of 17 Goh Qiu Bin Taijiquan (Shadow boxing): 9.59, 3rd out of 17 Taijijian (Taiji sword): 9.54, 5th out of 17 Overall: 3rd out of 17 Women's Nanquan - Three Events Combined Deng Ying Zhi Southern-fist: 0, 10th out of 11 Southern-style Cudgel: 9.27, 7th out of 11 Southern Broadsword: 9.05, 8th out of 11 Overall: 10th out of 11 Team Singapore at the 2006 Asian Games
Voidaksemme säilyttää nykyisen asemamme Tyynellämerellä meillä on oltava jokin nopeampi ja suorempi yhteys kuin minkä nykyisin tarjoaa vieraan valtakunnan alueiden kautta kulkeva tie.
In order to maintain our present position on the Pacific, we must have some more speedy and direct means of intercourse than is at present afforded by the route through the possessions of a foreign power.
Vaikka suoraa yhteyttä Matti Nykäseen ei mainittu, yhteys on luettavissa kuvien ja rivien välistä.
Though communication between black-tufted marmosets has not been studied thoroughly, it is believed that it communicates through vocalizations.
noun
Tarakanov oli mukana myös seuraavissa retkikunnissa, joiden tarkoitus oli luoda yhteys Amerikan länsirannikon espanjalaisiin sekä löytämään paikkaa linnakkeelle ja siirtokunnalle, mistä käsin voisi tukea Alaskan kauppa-asemia ja asuttamista.
It is also believed that the Spanish Alano (Spanish bulldog) brought to Spanish America, would have easily crossed the border with Brazil accompanying troops in the time of the Guaraní War and the Triple Alliance, and later assisting cowboys herding the cattle between the borders.
noun
Sekä yhteys käyttäjältä palveluun että palvelusta maistraattiin ovat salattuja.
The data transfer between the server and the client is minimized.
Niinisalon rautatieasemasta tuli rataosan läntinen päätepiste kun yhteys Kankaanpään suuntaan suljettiin 1999.
A rail-served container terminal next to the station closed in 1991 when the traffic transferred to Liverpool.
Yleensä sen katsotaan eriytyneen omaksi kielekseen brittivallan aikana osittain englannin ja afrikkalaisten kielten vaikutuksesta, kun yhteys entiseen emämaahan, Alankomaihin, oli katkennut eikä siihen kohdistunut enää voimakkaita normatiivisia paineita.
Of slightly British appearance, at that time they were used to transfer stock between the French and Swiss systems, the former having not yet been electrified.
Asema sijaitsee lähellä Kungliga tekniska högskolania, ja asemalta on yhteys Tukholman metron Tekniska högskolan -asemalle.
It is located in conjunction with the Stockholm metro station Tekniska högskolan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test