Translation for "yhteydessä järjestetyssä" to english

Yhteydessä järjestetyssä

• held in the context of
• in connection with the

Translation examples

in connection with the

Kokouksen yhteydessä järjestetyssä seminaarissa käsiteltiin globaalin kriisin vaikutuksia tilastojärjestelmiin sekä paikkatietotilastoja.
The seminar organised in connection with the Conference discussed the impact of global crises on statistical syst

Luennon yhteydessä järjestetyssä paneelikeskustelussa Joensuun Tiedepuiston, kaupungin ja yliopiston edustajat löysivät yhtäläisyyksiä Rochesterin ja Joensuun välillä.
In the panel discussion held in connection with the lecture, representatives of the Joensuu Science Park, the City of Joensuu, and the University of Eastern Finland found similarities between Rochester and Joensuu.

NordForskin johtaja Gunnel Gustafsson ilmoitti aloitteesta Islannin Keflavíkissa viime viikolla pidetyn energia- ja elinkeinoministerien vuosittaisen kokouksen yhteydessä järjestetyssä Nordregio Forumissa.
Director of NordForsk, Gunnel Gustafsson, announced the upcoming initiative at the Nordregio Forum in Keflavík, Iceland, last week in connection with the annual meeting for the energy and business ministers.

Oppisopimuskoulutus ei perustu normaalista poiketen vankilan työtoiminnan yhteydessä järjestettynä työsopimukseen eli siinä ei sovelleta työaikaa ja vuosilomaa koskevia säännöksiä.
Departing from normal procedure, apprenticeship training arranged in connection with the prison work activity is not based on an employment contract, which means that the provisions on working hours and annual holiday do not apply.