Translation for "yhteydenpidon" to english

Yhteydenpidon

noun

• communication

Translation examples

communication noun

Se mahdollistaa kaupankäynnin ja yhteydenpidon.
It enables trade and communication.

VoIP-teknologia on mullistanut yhteydenpidon yhdistämällä käyttäjiä ympäri maailmaa, vähentämällä yhteydenpidon kuluja ja parantamalla tiedonsaantia.
VoIP technology has revolutionized communication by connecting users around the globe, reducing costs of communication and improving access to information.

Henkilön verkkosivukokemuksen tai muun yhteydenpidon personointi
Personalisation of website experience or other communication

USB audio/MIDI yhteydenpidon musiikin tietokoneohjelmat
USB for audio/MIDI communication with computer music software

Yhteydenpidon helpottamiseksi Pääneuvosto julkaisee ajoittaisia selostuksia.
To facilitate the communications, the General Council shall publish periodical reports.

Garminin ja sähköpostin yhteydenpidossa on kaksi ehtoa:
There are two conditions for Garmin-email communication:

SOLAS-konventio on merenkulun yhteydenpidon tärkeä perustekijä.
The SOLAS convention is a key element of maritime communications.

5.7 Yhteydenpidon sisältö: Skype ei luo, varmista tai suosittele ohjelmiston avulla käytävän yhteydenpidon sisältöä, eikä ota siitä mitään vastuuta.
5.7 Content of Communications: Skype is not the source of, does not verify or endorse and takes no responsibility for the content of communications made using the Software.

Jakamistaloutta voidaan pitää yhdistelmänä ikiaikaisia yhteisöllisiä tapoja toimia sekä nykyteknologian mahdollistamia moderneja yhteydenpidon muotoja .
It was considered a way for the community to generate income by adapting traditional art forms to contemporary techniques.

Samaan aikaan Fredrik oli katkaissut kulkuyhteydet Alppien poikki katkaistakseen Veronassa oleskelleen paavin ja hänen saksalaisten tukijoidensa välisen yhteydenpidon.
While Henry in the south cooperated with the rebel Senate of Rome, his father Frederick blocked the passes of the Alps and cut off all communication between the Pope, then living in Verona, and his German adherents.

Estääkseen mahdollisen salaliiton Pinkerton määräsi illalla 22. helmikuuta Baltimoreen kulkeneet lennätinlinjat katkaistavaksi mahdollisten salaliittolaisten yhteydenpidon estämiseksi ja siirsi Lincolnin erikoisjunaan, joka kulki Baltimoren läpi keskellä yötä.
On the evening of February 22, telegraph lines to Baltimore were cut at Pinkerton's behest to prevent communications from passing between potential conspirators in Pennsylvania and Maryland.

Usein se on palamisen ei-toivottu sivutuote, mutta sitä voidaan myös hyödyntää esimerkiksi tuhoeläinten torjunnassa, yhteydenpidossa (savumerkit), puolustuksessa, ruoanlaitossa (savustus) sekä nautintoaineena (tupakointi).
It is commonly an unwanted by-product of fires (including stoves, candles, oil lamps, and fireplaces), but may also be used for pest control (fumigation), communication (smoke signals), defensive and offensive capabilities in the military (smoke screen), cooking, or smoking (tobacco, cannabis, etc.).

Neuvostoajan jälkeen uutistoimiston nimilyhenteessä haluttiin pitää tunnetuksi tullut Tass, jolloin se tuli tarkoittamaan virallisen nimen tarkennetta, Telegrafnoje agentstvo svazi i soobštšenija eli Yhteydenpidon ja viestien sähketoimisto.
The TASS acronym was, by this point, well-recognized around the world and so was retained after being redefined as the Telegraph agency of communication and messages (Russian: Телеграфное агентство связи и сообщения, tr.