Translation for "yhtenäistää" to english

Yhtenäistää

verb

• unify

Translation examples

unify verb

Sen tarkoituksena oli koota yhteen kaikki keisarikunnan lait ja samalla yhtenäistää sekä tehostaa hallintoa.
This served to further unify his citizens while legitimizing and strengthening his rule.

Vuonna 1850 serbi- ja kroaattikirjailijat solmivat Wienin kirjallisuussopimuksen, jossa sovittiin eräistä oikeinkirjoituksen asioista, tavoitteena yhtenäistää kirjakieli.
In 1850 Serbian and Croatian writers and linguists signed the Vienna Literary Agreement, declaring their intention to create a unified standard.

SYL on osakkaana Oy Suomen Lyyra Ab:ssa, joka yhtenäistää ja laajentaa opiskelijan palveluita uuden Lyyra-opiskelijakortin myötä.
SYL is a shareholder in Suomen Lyyra Ab which unifies and expands student services with a new Lyyra student card.

1870-luvulta lähtien kävi yhä ilmeisemmäksi, että oli tarpeen toisaalta kiinnittää maailman­laajuinen nolla­meridiaani navigoinnin tarpeisiin, toisaalta yhtenäistää paikallis­ajat varsinkin rautateiden aikatauluja varten.
By the 1870s there was pressure both to establish a prime meridian for worldwide navigation purposes and to unify local times for railway timetables.

Armeijan ensisijainen pyrkimys oli yhtenäistää aseistus käyttäen vakioaseena Type 38 -kivääriä, raskasta Type 3 -konekivääriä ja kevyttä Type 11 -konekivääriä.
A priority was made to unify weaponry around the Arisaka Type 38 Rifle as a standard, along with the Type 3 Heavy Machine Gun and Type 11 Light Machine Gun.