Translation for "yhtenäistimme" to english

Yhtenäistimme

verb

• unify

Translation examples

unify verb

Etteplan yhtenäistää yrityskuvaa Ruotsissa
Etteplan is unifying brands in Sweden

Etteplanin yhtenäistää yrityskuvaa Ruotsissa 12.10.2011
Etteplan is unifying brands in Sweden 12.10.2011

Valmet halusi kehittää ja yhtenäistää palveluliiketoimintaansa.
Valmet wanted to develop and unify their service business.

Kesko yhtenäistää ICT-palveluidensa ylläpitoa ja kehitystä
Kesko to unify the maintenance and development of its ICT services

Princetonin hänen työstään yrittänyt yhtenäistää fysiikan lakeja.
At Princeton his work attempted to unify the laws of physics.

Lasten murtumarekisteri parantaa hoidon laatua ja yhtenäistää hoitolinjoja
Kids’ Fracture Tool improves the quality of care and unifies treatment practices

Eurooppalainen perintötodistus yhtenäistää perintöasioiden hoitamista EU:n alueella
The European Certificate of Succession unifies the management of matters of succession within the EU

Adobe Cloud Platform Launch yhtenäistää verkkosivuston datan ja teknologian.
Adobe Cloud Platform Launch unifies the data and technology on your website.

Se yhtenäistää työskentelyprosessit ja toimintatavat niitä jatkuvasti parantaen.
It is about unifying the processes and ways of working, and continuously improving them.

Tämä yhtenäistää palveluita ja vähentää tarvittavien itsepalveluportaalien määrää.
This unifies services and decreases the number of required self-service portals. Digitalize services

Sen tarkoituksena oli koota yhteen kaikki keisarikunnan lait ja samalla yhtenäistää sekä tehostaa hallintoa.
This served to further unify his citizens while legitimizing and strengthening his rule.

Vuonna 1850 serbi- ja kroaattikirjailijat solmivat Wienin kirjallisuussopimuksen, jossa sovittiin eräistä oikeinkirjoituksen asioista, tavoitteena yhtenäistää kirjakieli.
In 1850 Serbian and Croatian writers and linguists signed the Vienna Literary Agreement, declaring their intention to create a unified standard.

SYL on osakkaana Oy Suomen Lyyra Ab:ssa, joka yhtenäistää ja laajentaa opiskelijan palveluita uuden Lyyra-opiskelijakortin myötä.
SYL is a shareholder in Suomen Lyyra Ab which unifies and expands student services with a new Lyyra student card.

1870-luvulta lähtien kävi yhä ilmeisemmäksi, että oli tarpeen toisaalta kiinnittää maailman­laajuinen nolla­meridiaani navigoinnin tarpeisiin, toisaalta yhtenäistää paikallis­ajat varsinkin rautateiden aikatauluja varten.
By the 1870s there was pressure both to establish a prime meridian for worldwide navigation purposes and to unify local times for railway timetables.

Armeijan ensisijainen pyrkimys oli yhtenäistää aseistus käyttäen vakioaseena Type 38 -kivääriä, raskasta Type 3 -konekivääriä ja kevyttä Type 11 -konekivääriä.
A priority was made to unify weaponry around the Arisaka Type 38 Rifle as a standard, along with the Type 3 Heavy Machine Gun and Type 11 Light Machine Gun.