Translation examples
Kollektiivi perustuu yhteen uskomukseen, yhteen perusperiaatteiden joukkoon ja yhteen käskyvaltaan.
A collective is based upon one belief, one set of principles and one authority.
Kaikki yhteen kerrokseen.
ALL ON ONE FLOOR.
- Synkronointi voi olla siihen valitsemasi (Set Master yhteen: Ei, Local (yhteen suuntaan sync), Kauko (yhteen suuntaan sync)
- Synchronization mode can be chosen (Set Master to one of: None, Local (one way sync), Remote (one way sync)
Yhteen suuntaan harry
One direction style
Kaikkiin paitsi yhteen.
All equals ONE.
Elokuvaa pidetään yhtenä Bollywoodin suurimmista klassikoista ja yhtenä parhaista intialaisista elokuvista.
The latter one is considered one of the most violent films in Bollywood.
Yhtenä aamuna heräsin.
But, one day, I have waken up.
Perhoset lentävät yhtenä sukupolvena .
The species has one generation.
Näytelmiä esitettiin yhteensä viisi.
Performances were presented on five stages.
Seura pelasi yhtenä kautena.
He played one match as goaltender.
Tätä pidetään yhtenä täydellisimmistä.
Therefore, it was considered one of the finest.
Yhteensä yhdeksän pelaajaa jäi ilman jatkosopimusta.
Four other players were one behind on nine goals.
Yhteensä aluksella oli 81 ihmistä.
83 people were on board.
Yhteensä maaleja syntyi kaksi.
Coupled on to each of these were two mills.
joka toimii yhtenä tiiminä.
working as one team.
Se kaikki kuuluu yhteen.
It all goes together as one.
Kun seisomme yhdessä yhtenä
When we stand together as one
Ja maailma on yhtenä
And the world will be as one
ja maailma elää yhtenä.
And the world will live as one.
• Työryhmien abstraktit yhtenä tiedostona (pdf)
• Workgroup abstracts as one file (pdf)
Hän saarnaa lähes yhtenä innoittajana.
He lectured almost as one inspired.
Pelaa yhtenä 15 lisensoidusta tennistähdestä
Play as one of 15 licensed tennis stars
Elokuvaa pidetään yhtenä hänen parhaimmistaan.
This painting is regarded as one of his best.
Sitä pidetään yhtenä Truffaut'n parhaista töistä.
It is regarded as one of Scarlatti's finest operas.
Nas pitää albumia yhtenä lempialbumeistaan.
He termed it as one of his favorites from the album.
Reger piti Pingoud'ta yhtenä lahjakkaimmista oppilaistaan.
Orpen regarded Gifford as one of his most talented pupils.
Häntä pidetään yhtenä suurista säveltäjä-kapellimestareista.
She is portrayed as one of the Shadow's chief agents.