Translation examples
EU:n energiapolitiikan tavoitteet ovat yhteneväiset Suomen kansallisten tavoitteiden kanssa.
The EU’s energy policy objectives are congruent with Finland’s national objectives.
Kohdan sijaitsee sisällä traingle niin, että kulmat ja ovat yhteneväiset.
14 Point is located inside traingle so that angles and are all congruent.
Viesti pääsee perille vain siltä osin kuin molemmat käytetyt koodit ovat yhteneväiset.
The message reaches the receiver only in so much as both the codes are congruent.
Nämä havainnot ovat yhteneväisiä sonicated kasturi lime mehu (Bhat et al., 2011).
These findings are congruent with the results found in sonicated kasturi lime juice (Bhat et al., 2011).
Siirron ansiosta rahoitustilinpidon neljännesvuositiedot ovat nyt tältä osin yhteneväisiä vuositilastojen kanssa.
Because of the transfer, quarterly data from financial accounts are now in this part congruent with the annual statistics.
Mielipiteet Putinin Venäjästä yhteneväiset - Ulkopoliittinen instituutti
Consistent views on Putin's Russia - The Finnish institute of International Affairs
Syöpäkivun hoitokäytännöt ovat hyvin yhteneväiset ja ne tunnetaan hyvin.
Treatment methods of cancer are consistent and well known.
Ja tämän työskentelytavan tuloksena syntyy yhteneväisiä tuotekokemuksia asiakkaille.
And the outcome of this way of working is consistent customer experience.
Opinnäytetyön tutkimustulokset ovat monin osin yhteneväisiä työn teorian kanssa.
The thesis survey results are in many ways consistent with the theory.
Aluekorjauksissa tarvittaisiin yhteneväisiä päätöksiä useammalta taloyhtiöltä,
District repair projects would require consistent decisions from several housing companies, but, on the other hand, it would mean lower unit costs for renovation.
Talmudista voimme löytää kohtia, joista useat ovat yhteneväisiä evankeliumien kanssa.
In the Talmud, we can find several passages that are consistent with the Gospels.
Tuotevarmuus ja -valmistus ovat täysin yhteneväisiä Euroopan avaruusjärjestön standardien kanssa.
Our product safety and manufacturing processes are fully consistent with the European Space Agency standards.
Erillisiä vaiheita ei tarvita ja työt sekä kirjaaminen menevät yhteneväisessä rytmissä.
There is no need for separate stages, and all works and records have a consistent rhythm.
Jotta sektoritarkastelut olisivat yhteneväiset ja kuvaisivat samaa kehityskulkua, ministeriöt tekevät tiivistä yhteistyötä.
The ministries work in close cooperation to ensure that sector-specific examinations are consistent and describe the same development paths.
Asiakkaalle korvaukset ovat vakuutusyhtiöstä riippumatta oikeudenmukaisia, koska lautakunta linjaa yhteneväisen korvaustason.
For the customer, the compensation is fair, irrespective of the insurance company, because the Traffic Accident Board has set out a policy for consistent compensation levels.
Muutosta perusteltiin sillä, että KUT:n linjaukset olivat täysin yhteneväisiä kansallissosialismin perusajatusten kanssa.
These changes were consistent with the new social policies being called for by the national Democratic Party.
Näiden rahojen koko, paino ja kultapitoisuus olivat yhteneväiset maasta riippumatta ja periaatteessa ne kelpasivat maksuvälineinä maasta riippumatta, joskin kultaisia 10 ja 20 markan kolikoita lyötiin muihin vastaavanlaisiin eurooppalaisiin rahoihin verrattuna niin pieniä määriä, että niitä ei merkittävästi kulkeutunut Keski-Eurooppaan.
The consistently similar but not significantly higher value of the Australian currency and the obverse side of Australian coins being almost the same as New Zealand coins also didn't discourage this practice, with millions of 5, 10, and 20 cent Australian coins having been used in New Zealand in an identical manner to their true counterparts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test