Translation for "yhteisöön" to english
Translation examples
noun
Mikä on yhteisö hoitotyö Yhteisön sairaanhoitajan roolit Yhteisön terveys- ja perhe
What is community nursing Community nurse’s roles Community health and the family
Voit poistaa yhteisön valitsemalla (Yhteisön asetukset)
To delete a Community, select (Community Settings)
Yhteisöllä ymmärretään tässä poliittista yhteisöä, valtiolaitosta.
By community is meant here the political community, the state.
Yhteisön mullistaa yhteisön kulho Ösel Tendzin jotta hän ei yhteydestä yhteisön.
The Community is overturning the Community’s bowl to Osel Tendzin so that he has no communion with the Community.
Viitattu 18.11.2018. (englanniksi) Yhteisön kotisivut Yhteisön Youtube -kanava
Accessed 11 January 2018 Satellite view Community website Community website
Belgian saksankielisen yhteisön viralliset sivut Saksankielisen yhteisön parlamentti
Brussels Parliament Flemish Community Commission French Community Commission Official website
Jokainen yhteisöön saapujahan oli lahjoittanut omaisuutensa yhteisölle.
Each person, upon joining the community, invested his property into the Community.
Yhteiskunnan perustan muodostavat suurperheiden yhteisöt.
Secondly, the concept of the speech community was large scale communities.
noun
Yhteisö (monikielinen yhteisö) Koulu (suomen kielen ja kirjallisuuden oppiaineen ydinsisällöt)
Society (multilingual society) School (the core content of the language of schooling as a school subject)
Tätä yhteisöä kutsumme valtioksi ja valtiolliseksi yhteisöksi.
This new and better society is called socialist society.
Taidetta harjoitetaan organisoiduissa yhteisöissä, joko perinteisissä porossa ja sandessa tai tuoreemmissa yhteisöissä kuten Freetownin odelay-yhteisöissä.
Art is often practiced by organized societies, whether the traditional Sande and Poro societies or the more recent odelay societies of Freetown, and express a range of spiritual and political meanings.
Aini Linjakumpu: Haavoittunut yhteisö : Hoitokokoukset vanhoillislestadiolaisuudessa.
The Wounded Healer: Ministry in Contemporary Society.
noun
yhteisön kotipaikka on Euroopan talousalueella (lukuun ottamatta Liechtensteinia) ja
a) Place of residence of the foreign corporate body is EEA (except Liechtenstein), and
- yhteisölle, joka osakeyhtiölain mukaan kuuluu samaan konserniin kuin osakkeenomistaja,
- to a corporate body which under the Companies Act belongs to the same group as the shareholder,
- sellaiselle muulle kuin suomalaiselle yhteisölle tai yritykselle, joka - jos se olisi suomalainen - kuuluis
- to a corporate body or company other than a Finnish one, which - if it were Finnish - would under the Accounting Act belong to the same group as the shareholder as defined above.
Kiinteää omaisuutta ovat kiinteistöjen lisäksi sellaisen yhteisön osakkeet tai osuudet, jonka varoista yli 50 % muodostuu Suomessa olevasta kiinteästä omaisuudesta (asunto- ja kiinteistö-osakeyhtiöt).
For purposes of this rule, 'real property' means not only land and buildings but also shares in a corporate body in which more than 50 % of the assets consists of Finnish real property (including housing companies, As Oy).
Jos elinkeinonharjoittaja on ulkomainen yhteisö tai säätiö, joka on perustettu Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion lainsäädännön mukaan ja jolla on sääntömääräinen kotipaikka, keskushallinto tai päätoimipaikka Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa, edustajan asuinpaikan on oltava Euroopan talousalueella.
If the trader is a foreign corporate body or foundation that is founded under the legislation of a country belonging to the EEA and has its registered office (designated in the statutes), its central administration or head office in a country belonging to the EEA, the representative must be resident in the EEA.
Muualla kuin Euroopan unionissa tai Euroopan talousalueella kotipaikkaansa pitävän yhteisön ja muun kuin Euroopan unionin kansalaisen tai Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion kansalaisen tulisi hakea lupa kiinteistön hankkimiseksi näillä alueilla. Työryhmä on arvioinut myös muita keinoja kiinteistön omistuksen muutoksiin liittyvän tilannekuvan parantamiseksi.
It is proposed that any corporate body not domiciled in the European Union or the European Economic Area, and any private individual who is not a citizen of the European Union or of a country belonging to the European Economic Area, should be required to apply for a permit to acquire any property in such areas.
noun
Muurahainen - Väsymätön työntekijä yhteisön hyväksi
The Ant – A Tireless Worker for the Benefit of the Fellowship
Jäsenet tiedekunnan ovat saaneet arvostettuja palkintoja, kuten Packard Yhteisöt, Beckman Foundation Yhteisöt, NSF URA palkinnot junior tiedekunnan, Feynmanin palkinnot, Norman Hackerman palkintoja kemiassa Athelstan Spilhaus palkinnon parantaminen kansantajuistamisen Maan ja Space Science, ja väestön hyvinvointia mitali National Academy of Science.
Members of our faculty have received prestigious awards such as: Packard Fellowships, Beckman Foundation Fellowships, NSF CAREER Awards for junior faculty
Olemme yhteisö, jota yhdistää rakkaus ja intohimo Jeesukseen Kristukseen.
We are a fellowship united together, in our love and passion for Christ Jesus.
Kirkkojen maailmanneuvosto on maailman suurin kansainvälinen ja ekumeeninen eli eri kristillisten kirkkojen muodostama yhteisö.
“The World Council of Churches is the world's largest international and ecumenical fellowship of Christian churches.
Pieni tiimimme on palvellut eri tavoin seurakunnissa ja yhteisöissä, joihin meidät on kutsuttu.
Our small team has been serving in different ways in churches and fellowships where we were invited.
Nykyään meillä on aktiivinen yhteisö Helsingissä, jonka toimintaan kuuluu mm. viikoittainen jumalanpalvelus, seurakunta- ja nuorisotoimintaa sekä osallistumista kansainvälisiin tapahtumiin.
Today there is one active congregation in Helsinki with Sunday services, fellowship meetings and participation in international events.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test