Translation for "yhteisötasolla" to english

Yhteisötasolla

• community level
• at community level

Translation examples

community level

• erilaiset ristiriita- ja kriisitilanteet (yksilö- tai yhteisötasolla)
• conflict situations and crises (at personal or community level)

Terveyden edistämisen prosessi ja mallit yksilö- ja yhteisötasolla
Process and models of health promotion at individual and community level

vahvistaa liikkuvuutta koskevien alueellisten, kansallisten ja yhteisötason tukimekanismeja.
strengthen support mechanisms for mobility at regional, national and Community levels.

Tämä edellyttää muutosta sekä yksilö- että yhteisötasolla.
This demands change, both at the individual as well as at the community level.

Komission suosituksissa on esitetty joko yhteisötason tai kansallisia riskinvähennystoimia.
Commission recommendations have proposed either Community-level or national risk reduction measures.

- arvioi yksilö- ja yhteisötason terveyden edistämisen suunnitteluun soveltuvia teorioita ja malleja
- analyzes theories and models applicable to the planning of individual and community-level health promotion

Yhteisötason, sisäinen ja ulkoinen monitorointi ja evaluaatio, jotta voidaan oh
Community-level, internal and external monitoring and evaluation to guide implementation and track progress towardsdesired outcomes Partners

Teoreettisena viitekehyksenä toimivat yksilötasolla puheviestinnän ja yhteisötasolla organisaatioviestinnän tutkimukset.
Studies of speech communication at the individual level and those of organisational communication at the community level served as the theoretical frame of reference.

Uusia menettelysääntöjä on otettu käyttöön ja yhteisötasolla on solmittu kumppanuuksia sosiaalisissa aloitteissa.
Initiatives range from the adoption of codes of conduct to partnerships in social initiatives at community level.

at community level

Uuden asetuksen myötä kaikki elintarvikkeiden markkinoinnissa käytetyt ravitsemus- ja terveysväitteet tullaan arvioimaan yhteisötasolla.
With the enforcement of the new Regulation, all nutrition and health claims used in the marketing of food will be assessed at Community level.

Selkeyden ja avoimuuden vuoksi ja odotettaessa uusia epidemiologisia ja laboratoriotutkimuksia on aiheellista hyväksyä yhteisötason taudintorjuntatoimenpiteitä, jotka koskevat bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten sekä niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siirtoja alueilta, joilla tautia esiintyy.
For the sake of clarity and transparency and pending further epidemiological and laboratory investigations, it is appropriate to adopt at Community level disease control measures concerning the movement of animals of species susceptible to bluetongue and their semen, ova and embryos from the affected areas.

Komissio järjestää yhteisötasolla asianomaisten jäsenvaltioiden edustajille tiedotuskokouksia, joiden osallistujat tutkivat 3, 4 ja 5 artiklan sekä tämän artiklan 1 kohdan perusteella saatuja tietoja erityisesti epäsäännönmukaisuuksien, ehkäisevien toimenpiteiden ja kanteiden osalta.
The Commission shall organize information meetings at Community level for representatives of the Member States in order to examine with them the information obtained pursuant to Articles 3, 4 and 5 and pursuant to paragraph 1 of this Article, in particular with regard to the lessons to be learned therefrom in connection with irregularities, preventive measures and legal proceedings.