Translation for "yhteisömerkki" to english

Yhteisömerkki

• collective mark
• community mark

Translation examples

collective mark

Yhteisömerkit 1. Jäsenvaltioiden on säädettävä yhteisömerkkien rekisteröinnistä.
1. Member States shall provide for the registration of collective marks.

Takuu- tai tarkastusmerkit ja yhteisömerkit
Guarantee or certification marks and collective marks

Yhteisömerkin käyttöä koskevat määräykset 1.
Regulations governing use of a collective mark 1.

l) maininta siitä, että merkki on yhteisömerkki;
(l) an indication that the mark is a collective mark;

Sen vuoksi kansallisiin yhteisömerkkeihin on aiheellista soveltaa samankaltaisia sääntöjä kuin Euroopan unionin yhteisömerkkeihin.
It is therefore appropriate to subject national collective trade marks to rules similar to the rules applicable to European Union collective marks.

Yhteisömerkkiä koskeva hakemus hylätään myös, jos on olemassa vaara yleisön johtamisesta harhaan merkin luonteen tai merkityksen osalta, erityisesti jos merkki on omiaan vaikuttamaan muulta kuin yhteisömerkiltä.
An application for a collective mark shall also be refused if the public is liable to be misled as regards the character or the significance of the mark, in particular if it is likely to be taken to be something other than a collective mark.

Kun virastolle esitetään EU-yhteisömerkkiä koskevia kirjallisia huomautuksia 40 artiklan mukaisesti, kyseiset huomautukset voivat perustua myös erityisperusteisiin, joiden perusteella EU-yhteisömerkkiä koskeva hakemus olisi hylättävä 68 artiklan nojalla.
Where written observations on an EU collective mark are submitted to the Office pursuant to Article 40, those observations may also be based on the particular grounds on which the application for an EU collective mark should be refused pursuant to Article 68.’.

Kun virastolle esitetään EU-yhteisömerkkiä koskevia kirjallisia huomautuksia 40 artiklan mukaisesti, kyseiset huomautukset voivat perustua myös erityisperusteisiin, joiden perusteella EU-yhteisömerkkiä koskeva hakemus olisi hylättävä 68 artiklan nojalla. ▼B
Where written observations on an EU collective mark are submitted to the Office pursuant to Article 45, those observations may also be based on the particular grounds on which the application for an EU collective mark should be refused pursuant to Article 76.

Tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan ►M1 EU-yhteisömerkkeihin ◄, jollei 67–74 artiklassa toisin säädetä.
The provisions of this Regulation shall apply to Community collective marks, unless Articles 67 to 74 provide otherwise.