Translation for "yhteisöhankintoja" to english
Yhteisöhankintoja
Translation examples
Tavaroiden yhteisöhankintoihin on sovellettava samaa verokantaa, jota sovelletaan jäsenvaltion alueella tapahtuviin saman tavaran luovutuksiin.
The rate applicable to the intra-Community acquisition of goods shal
Yhteisöhankintojen määrä edellisenä kalenterivuotena on ollut enintään 10 000 euroa.
The net value of goods acquired as intra-Community acquisitions did not exceed EUR 10 000 during the previous calendar year
Suomessa yhteisömyyntejä suorittavat tai täällä yhteisöhankintoja tekevät ulkomaalaiset ovat Suomessa ilmoituksenantovelvollisia.
Foreign businesses carrying out either intra-Community sales or intra-Community acquisitions in Finland are subject to the notification duty in Finland.
tavaroiden yhteisöhankintojen edellisen kalenterivuoden kokonaisarvo ei ole ylittänyt a alakohdassa säädettyä raja-arvoa.
during the previous calendar year, the total value of intra-Community acquisitions of goods did not exceed the threshold provided for in point (a).
b) tavaroiden yhteisöhankintojen edellisen kalenterivuoden kokonaisarvo ei ole ylittänyt a alakohdassa säädettyä raja-arvoa.
(b) during the previous calendar year, the total value of intra-Community acquisitions of goods did not exceed the threshold provided for in point (a).
sellaisten valmisteveron alaisten tuotteiden yhteisöhankintojen osalta, joista kannetaan
in the case of products subject to excise duty, where the excise duty on the intra-Community acquisition is chargeable, pursuant to Directive 92/12/EEC, within the territory of the Member State, a taxable person, or a non-taxable legal person, whose other acquisitions are not subject to VAT pursuant to Article 3(1);
Yhteisöhankintojen määrällä kalenterivuotta kohden ei ole merkitystä, kun kyseessä ovat valmisteveron alaiset tavarat. 10 000 euron rajaa ei siis sovelleta. Arvonlisäverollista toimintaa harjoittavat käsittelevät valmisteveron alaisten tavaroiden yhteisöhankinnat samalla tavalla kuin muidenkin tavaroiden yhteisöhankinnat (ks. ohje Arvonlisäverotus EU-tavarakaupassa.
As far as excise goods are concerned, the amount of intra-Community acquisitions in a calendar year is of no significance (the EUR 10,000 limit does not apply). For those liable to VAT, intra-Community acquisitions of goods subject to excise duty are treated in the same way as intra-Community acquisitions of any other goods.
Yhteisöhankintoja tekevällä ulkomaalaisella on oikeus ulkomaalaispalautukseen, jos hän ei ole verovelvollinen Suomessa harjoittamastaan myynnistä eikä hänellä ole täällä kiinteää toimipaikkaa.
Foreigners having intra-Community acquisitions are eligible for VAT refund if they are not liable to tax on their selling in Finland, and they do not have a fixed establishment in Finland.
Tiettyjen valmisteveron alaisten tuotteiden luovutusten ja yhteisöhankintojen verotusta ko
For the benefit both of the persons liable for payment of VAT and the competent administrative authorities, the methods of applying VAT to certain supplies and intra-Community acquisitions of products subject to excise duty should be aligned with the procedures and obligations concerning the duty to declare in the case of shipment of such products to another Member State laid down in Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (4).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test