Translation for "yhteisvastuullisia" to english

Yhteisvastuullisia

• solidarity

Translation examples

solidarity

Työ-, työllisyys- ja sosiaalisen ja yhteisvastuullisen talouden ministeri
Minister for Labour, Employment and the Social and Solidarity Economy

Meidän tehtävämme on luoda Suomesta ystävällisempi ja yhteisvastuullisempi yhteiskunta.
Our task is to make Finland a kinder society, endowed with a greater sense of solidarity.

Euroopan unioni kehittyy sosiaalisesti, taloudellisesti ja ympäristöllisesti kestäväksi yhteisvastuulliseksi unioniksi.
The European Union develops into a socially, economically and environmentally sustainable community, based on solidarity.

Verohallintojen on aloitettava uusi avoimuuden aikakausi, ja jäsenvaltioiden hallitusten on toimittava yhteisvastuullisesti oikeudenmukaisen verotuksen varmistamiseksi kaikille.
It is time for a new era of openness between tax administrations, a new age of solidarity between governments to ensure fair taxation for all.

Lohkosta voidaan kattaa myös hankkeita ja aloitteita, joissa luodaan tilaisuuksia toimia yhteisvastuullisesti ja osallistua kansalaisyhteiskuntaan ja vapaaehtoistoimintaan unionin tasolla.
The strand may also cover projects and initiatives that develop opportunities for mutual understanding, intercultural dialogue, solidarity, societal engagement and volunteering at Union level.

Tavoitteena on avoin ja turvallinen Euroopan unioni, joka on täysin sitoutunut Geneven pakolaisyleissopimuksen ja muiden asiaa koskevien ihmisoikeusasiakirjojen velvoitteisiin ja kykenee vastaamaan humanitaarisiin tarpeisiin yhteisvastuullisesti.
The aim is an open and secure European Union, fully committed to the obligations of the Geneva Refugee Convention and other relevant human rights instruments, and able to respond to humanitarian needs on the basis of solidarity.

Demokraattista kansakuntaa eivät määritelmällisesti sido jäykät poliittiset rajat, kieli, kulttuuri, uskonto tai historian tulkinta. Päinvastoin, se merkitsee moniarvoisuutta: vapaita ja tasa-arvoisia yhteisöjä ja kansalaisia, jotka elävät yhdessä ja yhteisvastuullisesti.
The definition of a demo- cratic nation that is not bound by rigid political boundaries, one language, culture, religion and interpretation of history, signifies plurality and communities as well as free and equal citizens existing together and in solidarity.

sopimus Euroopan unionista muodostaa uuden vaiheen Euroopan kansojen yhä läheisemmäksi liitoksi tapahtuvan jatkuvan yhdistymisen prosessissa; sopimuksen tarkoituksena on erityisesti järjestää johdonmukaisesti ja yhteisvastuullisesti jäsenvaltioiden kansojen väliset suhteet ja yksi sen perustavoitteista on kehittää jäsenvaltioidensa kansalaisten oikeuksien ja etujen suojaa ottamalla käyttöön unionin kansalaisuus,
Whereas the Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever-closer union among the peoples of Europe; whereas one of the Union's tasks is to organize, in a manner demonstrating consistency and solidarity, relations between the peoples of the Member States; whereas its fundamental objectives include a strengthening of the protection of the rights and interests of the nationals of its Member States through the introduction of a citizenship of the Union;