Translation for "yhteisvastuulla" to english
Translation examples
Pohjoismainen hyvinvointimalli perustuu vahvaan demokratiaan, yhteisvastuuseen ja sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen.
The Nordic welfare model is based on strong democracy, joint responsibility and social justice.
Toisen maailmansodan jälkeen korostui yhteisvastuuta, oikeudenmukaisuutta ja sosiaalista turvallisuutta korostava ajattelutapa.
After the Second World War, the emphasis was on joint responsibility, fairness and social protection.
On paljon helpompaa syyttää ongelmista EU:ta tai vetäytyä yhteisvastuun taakse.
It’s a lot easier to blame problems on the EU or to withdraw behind a position of joint responsibility.
Tavoitteiden lähtökohtina olisivat yhteisvastuu, monikulttuurisuus ja kansainvälisyys, terveet
The guiding principles for the objectives are joint responsibility, multiculturalism, internationalization, a healthy lifestyle, respect for life and the environment, and multilateral cooperation.
search Johtoryhmä Johtoryhmällä on yhteisvastuu strategisista asioista, kuten yrityskehityksestä, markkinoinnista ja hinnoittelusta, sijoituksista ja rahoituksesta.
The Executive Team has joint responsibility for strategic matters, such as corporate development, marketing and pricing, investments and financing.
Kantaessaan yhteisvastuuta kansainvälisen turvallisuuden ylläpitämisestä Suomi voi luonnollisesti edellyttää samaa muilta, siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että Suomen lähialueella puhkeaisi kriisi.
Being one of the countries which bear joint responsibility for international security, Finland can naturally require that others would do the same in the unlikely situation that a crisis broke out in Finland's immediate vicinity.
Talous- ja rahaliitossamme on puutteita, joihin tarvitaan korjauksia, mutta EMUa ei tule kehittää sellaisen talouskoordinaation syventämisen kautta, joka johtaisi yhteisvastuun laajentamiseen.
Our Economic and Monetary Union has shortcomings that need to be addressed, but the EMU must not be developed through a deepening of economic coordination that would lead to an expansion of joint responsibility.
18. kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota toimimaan yhteisvastuu
18. Urges the Member States and the Commission to take joint responsibility for strengthening international nuclear safety standards and their proper implementation, in close cooperation with the IAEA, the Espoo Convention secretariat and other relevant international organisations; invites the Commission to submit by June 2011 an inclusive action plan, with concrete arrangements for its implementation; urges the Commission, in cooperation with the IAEA, to put constructive pressure on Belarus and Russia urging them to adhere to international safety standards and cooperate with international experts during all stages of the preparation, construction and operation of nuclear power plants; believes that, in that connection, the EU should make full use of the expertise provided by international organisations and bodies;
Yhteisvastuu-, työllisyys- ja sosiaaliministeri
Minister for Solidarity, Employment and Social Security
Yksilön korostamisen sijaan altruismi korostaa yhteisvastuuta ja solidaarisuutta.
When threaded together, beads represent solidarity and unity.
Hankamäen mukaan yhteiskuntaluokkien yhteisvastuu ja länsimainen hyvinvointi toteutuivat kansallisvaltioiden kautta.
This allows nationwide welfare solidarity and economic co-ordination.
Eläkeliiton arvot ovat inhimillisyys, ikäystävällisyys, tasa-arvo, yhteisvastuu ja osallisuus.
An active learning process based on the universal values of tolerance, solidarity, equality, justice, inclusion, co-operation and non-violence.
Nämä ovat EU:n jäsenvaltioille yhteisiä arvoja yhteiskunnassa, jolle on ominaista moniarvoisuus, syrjimättömyys, suvaitsevaisuus, oikeudenmukaisuus, yhteisvastuu sekä naisten ja miesten tasa-arvo.
The member states share a "society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail".
Sopimuksen mukaan unionin ja sen jäsenvaltioiden tulee toimia yhdessä solidaarisessa yhteisvastuun hengessä, jos jokin jäsenvaltio joutuu esimerkiksi terrori-iskun, luonnonmullistuksen tai ihmisen aiheuttaman suuronnettomuuden kohteeksi.
Article 222, the Solidarity clause states that members shall come to the aid of a fellow member who is subject to a terrorist attack, natural disaster or man-made disaster.
Solidarismi tarkoittaa puolestaan sitä, ettei hyvinvointivaltio ole puhtaasti yhteiskuntarauhan takaamiseksi kehitetty väline, vaan sen keskeisinä ideologisina lähtökohtia ovat yhteisvastuu, ihmisarvo ja tasa-arvo.
In this conception, political activity is not a means to an end, but an end in itself so that one does not engage in political action simply to promote one's welfare but to realize the principles intrinsic to political life, such as freedom, equality and solidarity.
Uuden toimikauden ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluvat alue- ja paikallisviranomaisten roolin vahvistaminen kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian mukaisesti, yhteenkuuluvuuden ja yhteisvastuun vahvistaminen sekä paikallisen Eurooppa-tiedotuskampanjan edistäminen EU:n tuomiseksi lähemmäs kansalaisia.
Its political priorities include boosting the role of local and regional authorities in line with the Lisbon Strategy for Jobs and Growth, strengthening cohesion and solidarity, and spearheading the ‘Communicating Europe – Going local’ campaign to bring the EU closer to its citizens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test