Translation examples
Vahvistetaan yhteisvaikutuksia ympäristönsuojelun ja talouskasvun välillä.
strengthening synergies between environmental protection and economic growth;
aluepolitiikan ja muiden yhteisön politiikkojen välisen yhteisvaikutuksen hyödyntäminen;
exploit the synergies between regional policy and the other Community policies;
Ohjelmassa pyritään yhteisvaikutuksiin ja täydentävyyteen seuraavia aihealueita koskevien ohjelmien kanssa:
The Commission seeks to ensure synergies and complementarity with the following programmes:
Merien luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalveluiden vuorovaikutus: vaihtoehtoiset käyttötavat ja yhteisvaikutukset
Linkages between marine biodiversity and ecosystem services: evaluating trade-offs and synergies
Kumppanuuden tavoitteena on myös saada aikaan yhteisvaikutuksia muiden kumppaneiden ja kansainvälisten avunantajien kanssa.
This partnership also aims to establish synergies with other partners and international funding providers.
TUNNUSTAA kuluttajapolitiikan merkityksen sisämarkkinoiden muotoutumisessa ja sen yhteisvaikutukset sisämarkkinapolitiikan alalla.
RECOGNISES the important role of consumer policy in shaping the internal market and its synergy with internal market policies.
Kertomus osoittaa, että näin tapahtuu entistä useammin. Yhteisvaikutuksia on kuitenkin edelleen hyödyntämättä.
The report shows that this is increasingly the case, but that there are still synergies to exploit.
b) täydentävyys ja yhteisvaikutukset muiden ohjelmien ja politiikkojen kanssa kansallisella, unionin ja globaalilla tasolla;
(b) complementarity and synergies with other programmes and policies at national, Union and international level;
Toimenpiteen suorittaminen vedessä vahvistaa huomattavasti vakuumihieronnan tehoa vakuumin ja veden yhteisvaikutuksen ansiosta.
Performing the procedure in aquatic environment significantly increases the effectiveness of vacuum massage due to vacuum and water synergy.
Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Yhteisvaikutuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa ja muunlaisia yhteisvaikutuksia ei tunneta.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: No interaction with other medicinal products and other forms of interaction are known.
Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
5.6. yhteisvaikutukset muun lääkityksen kanssa ja muun tyyppiset yhteisvaikutukset,
4.8. interaction with other medicinal products and other forms of interaction,
Yhteisvaikutukset muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Laskimonsisäiset anesteetit:
Interaction with other veterinary medicinal products and other forms of interaction
4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Litium
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset: Ei tunneta.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: None known.
Lääkkeellä voi myös olla yhteisvaikutuksia muiden aineiden kanssa.
Also, many medications have potential interactions with other substances.
Haitallisia yhteisvaikutuksia muiden lääkeaineiden kanssa on myös ilmennyt.
Studies regarding interactions with other drugs are still to be conducted.
Hän tutki erityisesti mikrobien yhteisvaikutuksia ja tuli siihen tulokseen, että monipuolinen ja valikoitu mikrobeiden seos toimii ravintoverkostona, joka hajottaa erityisen tehokkaasti eloperäistä ainesta.
She reasoned that cheese microbes would be less complex and more consistent than other microbial communities such as the gut microbiome or soil microorganisms, and therefore act as a model system in which principles of microbial interactions in more complex communities and ecosystems could be investigated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test