Translation for "yhteistyövälineiden" to english

Yhteistyövälineiden

• instruments of cooperation
• cooperation instruments

Translation examples

instruments of cooperation

Suomi on osaltaan valmis antamaan panoksensa uuden Euroatlanttisen kumppanuusneuvoston (EAPC) kehittämiseksi yhteistyövälineenä.
Finland is ready to make her contribution to developing the new Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) into an instrument of cooperation.

cooperation instruments

Myös muita yhteistyövälineitä on osana naapuruuspolitiikkaa saatavilla erityisesti ihmisoikeuksien, ydinturvallisuuden ja aihekohtaisten ohjelmien alalla.
Other cooperation instruments will also be available under the ENP, particularly in the areas of human rights, nuclear safety and thematic programmes.

Euroopan komissio on ehdottanut laajaa yhteistyövälinettä, johon sisältyisivät muun muassa nykyiset kehitysyhteistyöväline ja Euroopan kehitysrahasto.
The European Commission has proposed a broad instrument that would include, among other things, the current development cooperation instrument and the European Development Fund.

Komissio on nimittäin ehdottanut, että sen jälkeen ei jatketa kymmenenteen EKR:ään vaan AKT-maille annettava apu siirretään kokonaan yleisiin yhteistyövälineisiin.
The Commission has indeed proposed not to continue with a 10th EDF but to bring aid to ACP countries under the mainstream cooperation instruments in full.

kartoitetaan kahdenvälisen ja yhteisön avun yksityiskohtaisia sääntöjä, ja kiinnitetään erityistä huomiota YUTP/ETPP:n yhteisten toimien, vakautusvälineen, Afrikan rauhanrahaston ja pitkän aikavälin yhteistyövälineiden täydentävyyteen;
Mapping of bilateral and EU aid modalities with particular focus on the complementarity of CFSP/ESDP joint actions, the Instrument for Stability, the African Peace Facility and long-term cooperation instruments.

eri yhteistyövälineiden potentiaali on arvioitava; tämä koskee niin kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä (DCI) kuin teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälinettä (ICI)
assess the potential of cooperation instruments, such as the Financing Instrument for Development Cooperation (DCI) or the financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (ICI);

EU:n ulkoasiain budjettia vuosille 2021–2027 on kasvatettu 123 miljardiin euroon, mistä 10 miljardia suunnataan Aasiaan ja Tyynenmeren alueelle osana naapuruus-, kehitys- ja yhteistyövälinettä.
The EU’s external action budget for 2021–2027 has been increased to 123 billion euro, of which 10 billion would go to Asia and the Pacific as part of the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument.

Komissio katsoo, että yksityiskohtaisten yhteistyövälineiden puuttuessa viraston on välttämätöntä voida turvautua erilaisiin oikeusperustoihin tutkimustensa toteuttamisessa. Viraston on myös mukautettava operatiivisia
In the absence of a specific cooperation instrument, the Commission considers that the Office must be able to use the various existing legal bases to carry out its investigations and that it must adapt its operational activity and develop its intelligence resources so as to make the best use of the existing legal instruments.

65. ehdottaa komissiota ja jäsenvaltioita edistämään DESERTEC- ja TRANSGREEN-aloitteita osana Välimeren aurinkoenergiasuunnitelmaa, jotta voidaan parantaa toimitusvarmuutta ja edistää kyseisten maiden kehitystä tukemalla aurinkovoimaloita ja muuta uusiutuvaan energiaan liittyvää teknologiaa Pohjois-Afrikassa ja sen liittämistä Euroopan verkkoon, jos tämä osoittautuu taloudellisesti kannattavaksi eikä vaaranna EU:n päästökauppajärjestelmää; katsoo, että uusiutuvan energian tuontia kolmansista maista koskevassa direktiivissä tarkoitettuja yhteistyövälineitä olisi käytettävä kattavasti;
65. Calls on the Commission and the Member States to promote DESERTEC and TRANSGREEN in the context of the Mediterranean Solar Plan initiatives, in order to enhance security of supply and promote the development of the countries concerned by supporting solar power plants and other sustainable renewable energy technologies in the North African region and its connection to the European grid, if this proves economically viable and does not jeopardise the EU ETS system; believes that the cooperation instruments provided for in the directive on renewables imports from third countries should be exploited to the full;