Translation for "yhteistyösuhde" to english
Translation examples
Mitä teet? En hyväksy, koska yhteistyösuhde ei ole riittävä peruste sponsorointiin.
What do you do? I decline, as a working relationship does not justify sponsorship.
Yksi meidän Suosituimmat tuotemerkit, meillä on hyvin läheinen yhteistyösuhde niiden kanssa - varmistaa meidän Ibanez akustinen kitara alueen edustavat viimeisin ja paras käytettävissä.
As one of our most popular brands, we have a very close working relationship with them - we ensure our Ibanez acoustic guitar range represent the latest and greatest available. Ibanez Guitar News
Sergio Peralta, Kalmarin Etelä-Euroopan huoltopalveluista vastaava johtaja: "Olemme erittäin tyytyväisiä OPCSA:n kanssa tehtyyn uuteen sopimukseen, jonka pohjana on vahva kumppanuus ja läheinen yhteistyösuhde.
Sergio Peralta, Director, Service Operations South Europe, Kalmar: "We are very happy to have concluded this new agreement with OPCSA, which builds on our strong partnership and close working relationship.
Ibanez on yksi meidän johtavia basso-merkkejä ja siksi olemme hyvin läheinen yhteistyösuhde niiden kanssa - varmistaa meidän Ibanez basso alueen edustavat viimeisin ja paras käytettävissä.
Ibanez are one of our leading bass guitar brands, and as a result we have a very close working relationship with them - we ensure our Ibanez bass guitar range represent the latest and greatest available.
TATOCin ensisijainen tavoite on turvata lomaosakeomistuskokemuksen laatu ja alan tulevaisuus kehittämällä vahva yhteistyösuhde kaikkien mukana olevien osapuolten kanssa, joita ovat mm. RDO, yksittäiset omistajat, omistajien komiteat, rakennusyhtiöt, hallintoyhtiöt, lomanvaihtoyhtiöt jne.
TATOC’s primary purpose is to safeguard the quality of the timeshare ownership experience and the future of the industry by developing strong working relationships with all the parties involved – RDO, individual owners, owners’ committees, developers, management, exchange companies and more.
Siksi tuottavuus yhdistettynä pieniin polttoainekustannuksiin oli valintaprosessissa ratkaiseva tekijä. Meillä on pitkä ja tiivis yhteistyösuhde Kalmarin tiimin kanssa. Odotamme innolla uusia nostureita, jotka täydentävät muita Kalmarin hyväksi todettuja mobiilipukkinostureita, konttikurottajia ja terminaalitraktoreita.
Productivity, allied to low fuel costs, was therefore a critical factor in the selection process. We have enjoyed a long and close working relationship with the Kalmar team and we welcome the new cranes to join a well-established family of Kalmar equipment, including RTGs, reachstackers and terminal tractors.
24. ehdottaa, että luodaan yhteistyösuhde oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisasioista sekä sisäasioista vastaavien komission jäsenten ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan välille siten, että komission jäsenet kutsutaan säännöllisesti valiokunnan kokouksiin keskustelemaan perusoikeuksiin liittyvistä ajankohtaisista aiheista ja kehityskuluista;
24. Suggests establishing a working relationship between the Commissioners responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship and Home Affairs and the Committee of Civil Liberties, Justice and Home Affairs, by regularly inviting the Commissioners to exchange views on current issues and developments related to fundamental rights;
Henkilötietoja säilytetään markkinointitarkoituksiin niin kauan kuin on olemassa potentiaalinen yhteistyösuhde. Oikeutesi
Personal data is kept for marketing purposes as long as there is a potential cooperative relationship.
Yhteistyösuhdetta NATOn ja Venäjän välillä tulee edelleen kehittää, nykyisistä vaikeuksista huolimatta.
The cooperative relationship between NATO and Russia must be further developed, in spite of the current difficulties.
Tavoitteemme on rakentaa pitkäaikainen yhteistyösuhde maailmanlaajuisiin asiakkaisiin vilpittömällä asenteella ja tehokkaalla työllä tyyli.
We aim to build a long term cooperation relationship with global customers by sincere attitude and high-efficiency work style.
Ja jos olet asiakas, jolla on pitkä yhteistyösuhde kanssamme, voimme myös antaa sinulle alennusta.
And if you are the customer with long cooperation relationship with us, we can also give you some discount.
Tehokas kuljetusjärjestelmä ja nopea toimitusaika, meillä on pitkäaikainen yhteistyösuhde tunnettujen varustamoiden MAS, NYK, COSCO jne.
Powerful transportation system and fast shipping time, we have long-term cooperation relationship with MAS, NYK, COSCO etc well-known shipping companies.
Myynnin jälkeinen palvelu: Jotta ylläpidämme yhteistyösuhdettamme, lähetämme teknikot vierailulle, varmistaen, että tuotteet toimivat normaalisti.
After-sale service: in order to keep our cooperating relationship on, we will send technicians to visit to you, making sure the products works normally.
Ja muiden autonosien osalta meillä on pitkäaikainen yhteistyösuhde joidenkin tehtaiden kanssa, joten voimme aina saada kilpailukykyisimmän hinnan hyvällä laadulla.
And for other auto parts, we have long-term cooperation relationship with some factories, so we always can get the most competitive price with good quality.
Haastattelijan on usein helpompi solmia yhteistyösuhde lapsen kanssa ilman vanhempien läsnäoloa, ja lapselle saattaa olla luontevampaa kertoa tapahtumista itsenäisesti.
It is often easier for the interviewer to conclude a cooperation relationship with the child without the parents’ presence, and it may be more natural for the child to tell about the events independently.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test