Translation for "yhteistyöllä" to english

Yhteistyöllä

noun

• cooperation
• collaboration
• liaison
• teamwork

Translation examples

cooperation noun

Ammatillinen yhteistyö (yhteistyön käsite)
Professional cooperation (Concept of Cooperation)

Pohjoismainen yhteistyö - Ulkoasiainministeriö: Kansainvälinen yhteistyö: Pohjoismainen yhteistyö
Nordic Cooperation - Ministry for Foreign Affairs of Finland: International cooperation: Nordic cooperation

Aihe: Euroopan naapuruuspolitiikka, kaupallinen yhteistyö, poliittinen yhteistyö, taloudellinen yhteistyö
Subject: economic cooperation, European neighbourhood policy, political cooperation, trade cooperation

Yhteistyö Yliopisto Yhteistyö ja vaikuttavuus
Cooperation University Cooperation and impact

Yhteistyö Yhteistyö Verkostot ja kehittämishankkeet
Cooperation Cooperation Networks and development projects

RoyalTrans rahvusvaheline transport - yhteistyö - Teemme yhteistyötä!
RoyalTrans rahvusvaheline transport - Cooperation - Let’s cooperate

hallinnollinen yhteistyö; taloudellinen yhteistyö; alkuperätuote MoreLess
administrative cooperation; economic cooperation; originating product MoreLess

Yhteistyö – Olemme tiimi ja arvostamme yhteistyötä.
Cooperation – we are one team and value cooperation.

Kilpailu ja yhteistyö.
Collaboration and Cooperation.

Yhteistyöllä pyrittiin poliittisten keskiryhmien kiinteämpään yhteistyöhön.
Robinson worked toward broader cooperation between peace groups.

Israel on kieltäytynyt yhteistyöstä.
It refused to cooperate.

Yhteistyö oli sotilassalaisuus.
Much of the cooperation was military.

Komitean toiminta perustuu yhteistyöhön.
Their success depends on cooperation.

Keski-Karjalan yhteistyön tehostamisprojektin loppuraportti.
South Central Service Cooperative.

Yhteistyössä Pascal Regnauld’n kanssa.
13. in cooperation with Pascal Gourdel.

Yhteistyö jäi kuitenkin lyhytikäiseksi.
However, the cooperation would be short lived.

Tästä alkoi hedelmällinen yhteistyö.
This meeting led to a close cooperation.

collaboration noun

Team yhteistyötä ohjelmisto .
Team collaboration software.

Yhteistyö Facebookin kanssa
Collaboration with Facebook

Yhteistyö jatkui alihankintasuhteena.
Lifelong collaboration followed.

Ryhmät tekivät kuitenkin yhteistyötä.
Both groups continue to collaborate.

He kirjoittivat teoksensa yhteistyössä.
They collaborated on the writing.

Yhteistyö jäi kuitenkin lyhyeksi.
The collaboration was short-lived, however.

Tapahtuma tehtiin yhteistyössä Unicefin kanssa.
This was done in collaboration with UNFPA.

Alpina toimii tiiviissä yhteistyössä BMW:n kanssa.
MIUA is collaborated with the BMVA.

Se tarjoaa tutkimusryhmien yhteistyöhön liittyviä palveluita.
It also supports collaborative research projects.

Heidän yhteistyönsä oli tuloksellista, mutta vaivautunutta.
Their collaboration was productive, yet uneasy.

liaison noun

yhteistyön paikallisen lainvalvonnan ja viranomaisten kanssa
Liaison with local law enforcement and regulatory officials

Yksittäiset tutkijat tekevät rahoitusehdotuksen yhteistyössä vastaanottavan organisaation kanssa.
Individual researchers submit proposals for funding in liaison with their planned host organisation.

Ohjelmiston kehitys on tehty yhteistyössä Full Tiltin nimittäin Tiltwaren kanssa.
Development of the software took place with a liaison of Full Tilt, namely Tiltware.

Voimaläsnäolon kolmas volyymi viittaa siihen todennäköisyyteen, että kolme Inspiroitua Henkeä toimii yhteistyössä.
The third volume of power presence suggests to us the probability that three Inspired Spirits are functioning in liaison.

Spektre tekee yhteistyötä muiden paikallisten yhdistysten kanssa.
To maintain liaison with other community organisations.

Tietotekniikka-alan standardisointi tehdään yhteistyössä IEC-standardisointiorganisaation kanssa.
ETRTO works in liaison with the International Organization for Standardization to develop relevant standards.

teamwork noun

Bionauttien vahvuus on yhteistyö.
Bionautit's greatest strength is teamwork.

Yhteistyön ja vuorovaikutuksen parantaminen
Self-leadership Interaction and teamwork

Yhteistyö: menestyksen salaisuus
Teamwork: The secret ingredient to success

Parhaat käytännöt syntyvät yhteistyössä.
The best practices are created through teamwork.

Henkilöstö – saavutamme enemmän yhteistyössä tiimimme kanssa.
Staff – we achieve more with teamwork.

Tämä mahdollistaa paremman tiimihengen ja luottamuksen syntymisen, sekä siten tiimin sujuvan yhteistyön.
This would allow the development of consistent tactics, and teamwork, and an increasing effectiveness.

He ovat sarjan niin sanottu sankarikolmikko, joka pelastaa pieniä eläimiä osoittaen samalla yhteistyön edut ja hyödyt.
They are presented as a trio of heroes who rescue baby animals as they demonstrate the benefits of teamwork.

Yhteistyön, futurististen aseiden ja massiivisten zordien avulla he taistelevat pahuutta vastaan ryhmänä, joka kantaa nimeä: Power Rangers Space Patrol Delta.
Using teamwork, intergalactic weaponry and light-speed Zord vehicles to battle evil, they unite to become one of the ultimate forces for good: Power Rangers Space Patrol Delta.