Translation for "yhteistyöjärjestelmän" to english

Yhteistyöjärjestelmän

• a system of cooperation
• cooperation system

Translation examples

a system of cooperation

Direktiivillä luodaan kansallisten viranomaisten välinen yhteistyöjärjestelmä korvaushakemusten lähettämiseksi rajatylittävissä tilanteissa.
The directive creates a system of cooperation between national authorities for the transmission of applications for compensation in cross-border situations.

Direktiivillä otetaan käyttöön yhteistyöjärjestelmä, jolla helpotetaan rikosten uhrien mahdollisuutta saada korvaus rajatylittävissä tilanteissa.
This directive sets up a system of cooperation to facilitate access to compensation for victims of crimes in cross-border situations.

Tällä direktiivillä luodaan kansallisten viranomaisten välinen yhteistyöjärjestelmä, jolla helpotetaan uhrien mahdollisuutta saada korvaus rajatylittävissä tilanteissa.
This directive sets up a system of cooperation between national authorities to facilitate access to compensation for victims in cross-border situations.

Rikoksen uhreille maksettavat korvaukset Direktiivillä otetaan käyttöön yhteistyöjärjestelmä, jolla helpotetaan rikosten uhrien mahdollisuutta saada korvaus rajatylittävissä tilanteissa.
The aim of this directive is to set up a system of cooperation to facilitate access to compensation for victims of crimes in cross-border situations.

cooperation system

Koska olemme erilaisia, yhteistyöjärjestelmien täytyy joustaa.
Because we differ from one another, cooperative systems have to be flexible.

Maamme kuuluvat kansainvälisen monenkeskisen yhteistyöjärjestelmän ja erityisesti YK:n tukijoihin.
Our countries are supporters of the international multilateral cooperation system and particularly the UN.

Näihin raportteihin sisältyvien tietojen avulla komissio ja jäsenvaltiot voivat seurata ja analysoida Kiinan viranomaisten alueellaan toteuttamia markkinavalvontatoimia ja pystyvät näin yksilöimään mahdolliset ongelmat yhteistyöjärjestelmässä ja puuttumaan niihin.
The information provided in this report allows the Commission to monitor and analyse the follow-up market surveillance activities carried out by the Chinese authorities on their territory, and allows both parties to identify and address weak points in their cooperation systems.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään kahden vuoden kuluttua pilottihankkeen käynnistämisestä tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun arvioinnin, joka kattaa myös hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvän vuorovaikutuksen kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä 27 päivänä lokakuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 (asetus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä) (14) mukaisesti perustetun kuluttajansuojaa koskevan yhteistyöjärjestelmän puitteissa ja IMIn puitteissa.
No later than two years after the launch of that pilot project, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council the evaluation referred to in Article 4(2) of this Regulation, which shall also cover the interaction between administrative cooperation within the consumer protection cooperation system established in accordance with Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (the Regulation on consumer protection cooperation) (14) and within IMI.

46 Todettakoon kolmanneksi kurinpitoseuraamusten uhasta ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mainitsemassa tilanteessa, jossa ylimmän oikeusasteen antamia pakottavia ohjeita ei noudateta, ja ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen riippumattomuudesta, että unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan kansallisen tuomioistuimen riippumattomuus on olennaista erityisesti sen tuomioistuinten välisen yhteistyöjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle, jota SEUT 267 artiklan mukainen ennakkoratkaisumenettely edustaa, siltä osin kuin unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaisesti tämän menettelyn voi saattaa vireille vain elin, jonka tehtävänä on soveltaa unionin oikeutta ja joka täyttää muun muassa tämän riippumattomuuden vaati
46 Third, with regard to the risk of disciplinary sanctions for disobeying the mandatory instructions of a higher court mentioned by the referring court and, as regards its independence, the Court of Justice has already held that it is essential to the proper working of the judicial cooperation system embodied by the preliminary ruling mechanism under Article 267 TFEU, in that that mechanism may be activated only by a body responsible for applying EU law which satisfies, inter alia, that criterion of independence (judgment of 25 July 2018, Minister for Justice and Equality (Deficiencies in the legal system) (‘LM’), C‑216/18 PPU, EU:C:2018:586, paragraph 54 and the case-law cited).