Translation examples
Poliisi pidätteli tuolloin herra Mendozan veliä, koska hän oli yhteistyöhaluinen ja yritti saada herra Mendozan huomion taistelemaan sitä, mitä hän uskoo ja tekee mitä on tehtävä.
The brother of Mr Mendoza at that time was restrained by the police because he was being uncooperative and trying to get the attention of Mr Mendoza to fight what he believes and do what has to be done.
Se voi kestää kestävyyttä läpi sateen, paistaa, lumi, räntä, verta, kyyneleitä, huonosti laitteet, yhteistyöhaluinen aiheita, väsymys, ja äkillisiä muutoksia suunnitelmien - mutta ammattikuvaajat tiedä niiden laitteiden sisälle ja ulos, ja olet valmis kaappaamaan ohikiitävä kuvan hetkessä, tietämättä niiden pitkäjänteisyyttä ja päättäväisyyttä maksaa pois lopussa, jossa täydellinen kaapata jota ei voi koskaan toistaa missä tahansa tilanteessa tai muulla taiteilija.
It may take endurance through rain, shine, snow, sleet, blood, tears, malfunctioning equipment, uncooperative subjects, fatigue, and abrupt changes of plans - but professional photographers know their equipment inside and out and are ready to capture a fleeting i
Luonteeltaan se on lempeä ja erittäin yhteistyöhaluinen.
It has a docile nature and is very cooperative.
Tyypillinen englanninspringerspanieli on ystävällinen, innokas miellyttämään, oppivainen ja yhteistyöhaluinen.
A typical English Springer is friendly, eager to please, quick to learn and cooperative.
Yritysfilosofia Yhteistyöhaluinen ja sosiaalinen johtamistyyli tukee henkilökohtaista osaamista ja vastuunottoa.
A cooperative management style with social commitment promotes skills and personal responsibility.
Selästä käsin Vanella on herkkä ja kuumahko, mutta todellaan yhteistyöhaluinen ja yritteliäs.
She is very sensitive and quite hot by nature, yet cooperative and diligent.
Suomi on yhteistyöhaluinen ja pyrkii auttamaan Irlantia tässä tehtävässä kaikin käytettävissään olevin keinoin.
Finland is willing to cooperate and we will make every effort to help Ireland in its duties.
Florida, USA Kiitos, että olet niin johdonmukainen sähköposteissasi ja yhteistyöhaluinen kaikkien kysymyksieni kanssa.
Florida, USA Thank you for being so consistent on the emails and being cooperative with all my questions.
Henkilön nimen ja kansalaisuuden määrittäminen voi osoittautua vaikeaksi, jos asianomainen henkilö ei ole yhteistyöhaluinen.
Determination of the name and nationality may prove difficult where the person concerned does not cooperate.
Hiljainen asunto erittäin hyvässä kunnossa, helposti ja hyvin yhteistyöhaluinen ja avulias isäntä, rauhallinen alue.
Quiet apartment with very good condition, easy access and very cooperative and helpful host, quiet area.
On erityisen tärkeää, että sisäisen tarkastuksen ja tietohallintojohtajien välinen suhde on terveellä pohjalla ja yhteistyöhaluinen.
It is especially important that the relationship between internal audit and IT leaders be a healthy and cooperative one.
Kilpailukielto lyhennettiin yhdeksään kuukauteen hänen oltuaan yhteistyöhaluinen Italian poliisin kanssa ja annettuaan tietoja doping-ohjelmasta.
The ban was later reduced to 25 months, after he cooperated with the Italian anti-doping authorities and police, giving detailed information about his doping.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test