Translation for "yhteistuottajat" to english

Yhteistuottajat

• co-producers

Translation examples

co-producers

Yhteistuottaja: Tero Saarinen Company
Co-producer: Tero Saarinen Company

90 min Kv-yhteistuottaja: Pumpernickel films (FR)
Information 90 min Co-producer: Pumpernickel films (FR)

Kesto: 60 min Helsingin juhlaviikot on teoksen yhteistuottaja.
Duration: 60 min Helsinki Festival is the co-producer of the performance.

Ruotsalainen yhteistuottaja Anita Oxburgh Migma Filmistä on kansainvälisesti arvostettu elokuva-alan vaikuttaja.
The Swedish co-producer Anita Oxburgh from Migma Film is an internationally acknowledged figure in the film industry.

Organic Cinema –projektin ovat Connecting Cities –verkostolle tuottaneet World Wilder Lab yhteistuottajinaan m-cult, Helsinki ja Medialab-Prado, Madrid.
Organic Cinema is co-produced by World Wilder Lab for the Connecting Cities program 2014 with m-cult, Helsinki and Medialab-Prado, Madrid.

Tuotannossa on mukana suomalainen yhteistuottaja, jolle syntyy IPR-oikeuksia valmiiseen tuotantoon tai tuotannossa on mukana suomalainen tuotantokoordinaattori.
Participation in the production by a Finnish co-producer who is entitled to intellectual property rights for the completed production or participation of a Finnish production coordinator company in the production.

Kansainvälisiin yhteistuotantoihin tukea voidaan myöntää hankkeille, joilla on suomalainen yhteistuottaja, taiteellinen ja/tai teknillinen panos Suomesta ja taattuna jonkinlainen levitys Suomessa.
Production support is available for international co-productions with a Finnish co-producer and artistic or technical contribution from Finland, and at least television distribution in Finland guaranteed.

- näistä valtioista olevien yhteistuottajien osuus on yli puolet yhteistuotannon kokonaiskustannuksista ja yhteistuotantoa ei valvo yksi tai useampi näiden valtioiden ulkopuolelle sijoittautunut tuottaja.
- the contribution of co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States;

Yhteistuottaja Brian Winderbaum kertoi tuottajien "halunneen maalata kuvan S.H.I.E.L.D.:istä vetämässä naruja ja olemassa vastuussa joistakin elokuvien tapahtumista.
Co-producer Brian Winderbaum said the producers "wanted to paint a picture of S.H.I.E.L.D. pulling the strings and being responsible for some of the events seen in the films.

Yhteistuottajiin lukeutuvat The Joyce Theater (Yhdysvallat), Automne en Normandie (Ranska), Venetsian biennaali (Italia), South Bank Center (Iso-Britannia), Dansens Hus (Ruotsi) ja Kuopio Tanssii ja Soi -festivaali (Suomi).
Co-producers include: The Joyce Theatre (USA); Automne en Normandie (France); Maison de la danse (France); Venice Biennale (Italy); Southbank Centre (UK); Dansens Hus (Sweden); and Kuopio Dance Festival (Finland).