Translation for "yhteistoimintasopimuksissa" to english

Yhteistoimintasopimuksissa

• of agreement
• cooperation agreements

Translation examples

of agreement

Tasavallan suurimpien työnantajain kanssa solmitaan yhteistoimintasopimuksia finanssikriisin seurausten voittamiseksi ja sosiaalisen kanssakäymisen jatkamiseksi.
For this purpose signing of agreements with town-forming enterprises of the republic for cooperaction in overcoming consequences of influence of financial crisis and social partnership is planned.

Azerbaidžanin tasavallan prisidentti Geidar Alievin puhe Azerbaidžanin tasavallan ja Euroopan Unionin välisen Yhteistoimintasopimuksen allekirjoittamisen aikana - Luxemburg, 22. huhtikuuta 1996
Speech of the Azerbaijan President Heydar Aliyev at the signing ceremony of agreement on partnership and cooperation between the Republic of Azerbaijan and the European Union. Luxembourg, April 22, 1996

ii) Jos RVSM-toiminta keskeytetään, RVSM-toiminnan keskeyttävän aluelennonjohtokeskuksen on koordinoitava liikenteen siirtoon soveltuvat lentopinnat viereisten aluelennonjohtokeskusten kanssa, mikäli varajärjestelystä lentopintojen jakamiseen ei ole sovittu yhteistoimintasopimuksessa.
(ii) In cases where RVSM will be suspended, the ACC suspending RVSM shall coordinate with adjacent ACCs with regard to the flight levels appropriate for the transfer of traffic, unless a contingency flight level allocation scheme has been determined by letter of agreement.

Lennonvarmistuspalvelun tarjoajien on varmistettava, että menettelyt, joita sovelletaan 8,33 kHz:n kanavavälin radioilla varustettuihin ilma-aluksiin ja ilma-aluksiin, joita ei ole varustettu tällaisilla laitteilla, eritellään ilmaliikennepalveluyksiköiden välisissä yhteistoimintasopimuksissa.
Air navigation service providers shall ensure that the procedures applicable to aircraft equipped with radios having the 8,33 kHz channel spacing capability and to aircraft which are not equipped with such equipment are specified in the letters of agreement between ATS units.

cooperation agreements

airBaltic solmii yhteistoimintasopimuksen British Airwaysin kanssa. Lokakuu
airBaltic concludes cooperation agreement with British Airways. October

Korkein hallinto-oikeus katsoi, että Oulu-Koillismaan pelastusliikelaitokselle ja Jokilaaksojen pelastuslaitokselle johtui ensihoitoa koskevista terveydenhuoltolain ja pelastuslain säännöksistä sekä ensihoidon yhteistoimintasopimuksista erityisiä velvollisuuksia ja siten pelastuslaitosten asema ensihoitopalvelujen tarjoajana erosi oikeudellisesti valittajina olleiden yhtiöiden asemasta.
The Supreme Administrative Court held that the provisions on emergency medical care of the Health Care Act and the Rescue Act, along with the emergency care cooperation agreements, imposed special obligations on the rescue departments.