Translation for "yhteistoimintakykyä" to english

Yhteistoimintakykyä

• interoperability

Translation examples

interoperability

Monikansallinen lähestymistapa edistää joukkojen yhteistoimintakykyä.
A multinational approach contributes to the interoperability of forces.

Naton puitteissa kehitetty sotilaallinen yhteistoimintakyky tukee Suomen osallistumista sotilaalliseen kriisinhallintaan.
Military interoperability developed within the NATO framework supports Finland’s participation in military crisis management.

Sotilaallisen kriisinhallinnan edellyttämää yhteistoimintakykyä kehitetään NATOn ja kumppanimaiden välillä.
The interoperability that is a prerequisite for military crisis management is being developed between NATO and its partner countries.

Naton koulutusuudistus tavoittelee suorituskyvyn kehittämistä ja kriisinhallintaoperaatioihin osallistuvien joukkojen parempaa yhteistoimintakykyä.
NATO's education reform aims for the development of capability and better interoperability between troops taking part in MC2PS operations.

Suomen kansainvälinen sotilaallinen yhteistoimintakyky ja valmius osallistua kriisien hallintaan ovat osa puolustuksemme uskottavuutta.
Finland's international military interoperability and preparedness to participate in crisis management are part of the credibility of our defence.

Maavoimien yhteistoimintakyky on kehitetty tärkeimpien joukkoj
The interoperability of the Army concerning its key forces and capabilities has been developed to a level that facilitates joint operating in accordance with requirements set by both national and international tasks. In the 2030s, the defence cooperation of the Army forms a part of everyday activities.This sustained interaction with other nations’ armed forces comes naturally to its personnel, conscripts and reservists.

Harjoituksen tavoitteena on kehittää erikoisjoukkojen ja helikopterimiehistöjen toimintaa ja yhteistoimintakykyä Lapin vaativissa talviolosuhteissa.
The exercise objective is to enhance the operational capabilities and interoperability of special operations forces and helicopter crews in the demanding arctic conditions of Lapland.

Tavoitteena on lisätä Suomen ja Ruotsin maavoimien joukkojen sekä johtajien yhteistoimintakykyä ja kehittää suorituskykyä sekä harjoitella toimintaa haastavissa talviolosuhteissa.
The training objective will involve enhancing interoperability between the units and command of the Finnish Army and of the Swedish Army, developing capabilities and undertaking training for operating in challenging winter conditions.

Suomen tulee kehittää sotilaallista valmiutta ja yhteistoimintakykyä ei vain pidäkkeeksi ja kynnykseksi maahantulijalle, vaan myös ollakseen kiinnostava kumppani mikäli pahin toteutuisi.
Finland will develop its military preparedness and interoperability not only to form a deterrent and threshold for intruders but also to be an attractive partner should the worst happen.

Yhdessä harjoittelemalla lisäämme suomalaisten ja ruotsalaisten joukkojen yhteistoimintakykyä, saamme valmiuksia kansainvälisen avun antamiseen ja vastaanottamiseen sekä kehitämme kansainvälisten harjoitusten suunnittelu- ja valmisteluprosessia.
By undertaking combined training we enhance the interoperability capability of the Finnish and Swedish troops and accrue readiness in providing and receiving international assistance as well as develop the planning and preparing process concerning combined exercises.