Translation examples
Menettely C, jota sovelletaan viiteaineistoon, temaattisiin toimiin, yhteistoimiin ja eurooppalaisten organisaatioiden hankkeisiin.
procedure C for reference documents, thematic actions, projects based on joint actions and projects submitted by European organisations.
lievennetään vaatimuksia siten, että yhteistoimen on liityttävä kahteen kolmesta alasta, joita ovat yleissivistävä koulutus, ammatillinen koulutus ja nuoriso, ja hyödynnetään paremmin yhteistoimien kerrannaisvaikutukset.
limit the requirement for compatibility to two of the three fields, namely education, training and youth, and make better use of the multiplier effect of joint actions;
* Yhteistoimet Leonardo da Vinci -ohjelman yhteistoimia yhteisön yleissivistävän koulutuksen ja nuorisoalan ohjelmien kanssa voidaan pitää ensimmäisenä konkreettisena askelena kohti johdonmukaista elinikäisen oppimisen toimintamallia.
The Joint Actions between the Leonardo da Vinci programme and the Community programmes in the fields of education and youth are considered to be a first concrete step towards a consistent lifelong learning approach.
Pohjoinen ulottuvuus on erikoispiirteiltään ainutlaatuinen antaen alueen ei-unionijäsenmaille tilaisuuden yhteistoimiin ja mahdollisuuden vaikuttaa Unionin rajat ylittävään politiikkaan.
The Northern Dimension includes a variety of singular features, inviting non-members of the Union to joint action
Vastaisuudessa komissio laajentaa yhteistoimien alaa (niihin sisällytetään uusia näkökohtia ja ohjelmia) ja kasvattaa niiden määrärahoja huomattavasti.
For the future, the Commission will substantially increase the scope of the Joint Actions, by including other dimension and programmes, and the budget.
Nuorisoaloite: tuki paikallistasolla toteutettaville innovatiivisille ja luoville hankkeille, joiden vetäjinä ovat nuoret, Yhteistoimet: yhteisön tuki toimiin, jotka toteutetaan yhteistoimina osaamisen edistämispolitiikan mukaisesti toteutettavien muiden yhteisön toimien kanssa, Tukitoimet: yhteistyö-, koulutus- ja tiedotustoimet, joilla pyritään lisäämään innovointia ja osaamista nuorisoalalla.
Under this action, support for 'Youth initiatives' will encourage the extension of the projects to include similar initiatives conducted in other Member States to strengthen their transnational nature and expand exchanges of experience and cooperation between young people. - Action 4: joint actions: Support for activities carried out jointly with other Community schemes in the field of knowledge policy, in particular Community programmes in the field of education and vocational training.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test