Translation for "yhteissuunnittelun" to english

Yhteissuunnittelun

• co-design
• joint planning

Translation examples

co-design

Kesto: 2013-2015 Asiasanat: metsätalousmallit, politiikka-analyysit, yhteissuunnittelu
Duration: 2013-2015 Keywords: co-design, forestry model, policy analysis

Muotoilun laitoksella voi opiskella muotoilua, muotia, yhteissuunnittelua, muotoilujohtamista ja kestävää kehitystä.
Our students can study design, fashion, co-design, design leadership and sustainable development.

Yhteissuunnittelun edellytyksenä on avoimuus, joka puolestaan edellyttää yhteisiä pelisääntöjä.
Openness is a must for co-design to work which, again, requires common rules of the game.

Painemuovaus, kaasupolttimet, komponentit autoteollisuudelle, muottien suunnittelu ja valmistus, yhteissuunnittelu.
High-pressure die-casting, gas burners, components for the automobile industry, design and manufacture of moulds, co-design.

Näiden tarpeiden pohjalle kehitämme palveluja ja uusia toimintamalleja hyödyntäen osallistavan yhteissuunnittelun metodeja.
This understanding serves as a basis for developing services and new approaches while utilizing methods of inclusive co-design and prototyping.

Experience Design -ohjelma kasvatti osaamista organisaatiossa ja antoi vahvan mandaatin osallistaa asiakkaita ja sidosryhmiä yhteissuunnitteluun ja prototypointiin jo kehitystyön aikaisessa vaiheessa.
The Experience Design Programme increased competences and gave strong mandate to engage customers and stakeholders to co-design and prototype early on.

FT Sampsa Hyysalo on yhteissuunnittelun professori Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulussa sekä vanhempi tutkija Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulussa.
Dr. Sampsa Hyysalo is Associate Professor in Co-design at the Aalto University School of Art, Design and Architecture and a Senior Researcher at the Aalto University School of Business.

Tuoteperhe sisältää Titan Analog suunnittelu Accelerator (ADX) suunnittelu ja optimointi työkalu, jonka avulla analoginen suunnittelu uudelleen, Titan Analog Virtual Prototyper (AVP) layout-aware kaavamaisen suunnittelu työkalu, joka suorittaa samanaikaisesti sähköisten ja fyysisten yhteissuunnittelu nopeasti kaavamaisen- to-layout lähentyminen, Titan Analog Layout Accelerator (ALX), joka automatisoi siirtyminen analogisesta solun asetteluja uusiin prosessiteknologioiden säilyttäen suunnittelupäämääräsi, ja Titan Shape-Based Router (SBR), joka automatisoi vaikea reititys tehtäviä toimittaa 10X parannusta reititys tuottavuutta.
The family of products includes the Titan Analog Design Accelerator (ADX) design and optimization tool that enables analog design reuse, the Titan Analog Virtual Prototyper (AVP) layout-aware schematic design tool that performs simultaneous electrical and physical co-design for rapid schematic-to-layout convergence, the Titan Analog Layout Accelerator (ALX) that automates migration of analog cell layouts to new proces

joint planning

Asiakasymmärrystä ja yhteissuunnittelua tehtiin seitsemässä eri kaupungissa Saksassa, Ranskassa ja Suomessa.
Customer insight and joint planning were carried out in seven different cities in Germany, France and Finland.

-Euroopan parlamentilla Euroopan unionin kansanedustuksellisena elimenä tulisi olla keskeinen asema vaalitarkkailutoiminnassa, ja sen tulisi osallistua vaaliapua koskevaan yhteissuunnitteluun jo varhaisvaiheessa.
The European Parliament, as the elected parliamentary body of the EU, should have a key role in electoral observation and should be involved from an early stage in the joint planning of electoral missions.

PALMUN ROOLI Palmu on vastannut työssä maahanmuuttajanuorten ja heitä kohtaavien ammattilaisten kanssa tehtävästä ymmärryksen lisäämisestä ja kiteyttämisestä, sekä yhteissuunnittelusta, ratkaisuiden kokeilemisesta ja konseptoinnista.
Palmu’s role Palmu has been responsible for working with young immigrants and professionals in increasing understanding and focus on the challenges, as well as for the joint planning of the best solutions from concept development to experimentation.