Translation for "yhteissoitto" to english

Yhteissoitto

noun

• ensemble

Translation examples

ensemble noun

interpretaatio (dynamiikka, tempo, rytmi, yhteissoitto, emotionaalisuus)
interpretation (tempo, dynamics, rhythm, ensemble, emotionality)

Kaksi ensimmäistä kvartettoa Lumituisku ja Faux bourdon hiovat perinteisempiä perustaitoja yhteissoitossa, kuten rytmien tarkkuutta ja puhtautta, kun taas kolmas kvartetto Cliché ohjaa huilistit uudemman musiikin efektirikkaaseen sointimaailmaan ja yhteissoittoon ilman rytmistä pulssia.
The first two quartets, Snow Flurry and Faux Bourdon, polish the traditional ensemble-playing skills, such as playing in exact rhythm and in tune. The third quartet, Cliché, leads the flautists to contemporary music, effects and ensemble-playing without rhythmical pulse.

Muusikoiden taidot ja yhteissoitto hioutuvat huippuunsa etenkin erilaisissa opetuslaitoksissa, joista monista on mahdollisuus valmistua jazzlinjalta.
The talented musicians and ensembles are brought up especially in different educational institutions of which many have the possibility to graduate from a jazz programme.

Kandidaattivaihe Ensimmäisen kolmen vuoden aikana opiskelet pääinstrumenttisi ja yhteissoiton lisäksi musiikin hahmotustaitoja, musiikin historiaa ja pedagogiikkaa.
Bachelor’s studies During the first three years of studying for the bachelor’s degree, you will not only study your main instrument and ensemble playing, but also musical perception skills, music history and pedagogy.

Puolet muusikoista oli ollut mukana orkesterin perustamisesta lähtien, ja tämä jatkuvuus kuului sekä orkesterin soinnissa että paljon kiitosta saaneessa hioutuneessa yhteissoitossa.
Half of its current musicians were founding members, and this continuity is well apparent in the orchestra’s sound and in its much-acclaimed ensemble work.

Toivotamme tervetulleiksi musiikin ammattiopiskelijat ja nuoret ammattilaiset, sekä säveltäjät että muusikot perehtymään nykymusiikkiohjelmistoon sekä kehittämään taitoja sävellyksen, yhteissoiton ja improvisaation aloilla.
We welcome all interested music students and young professionals, both composers and musicians to deepen their knowledge of the classics of contemporary music and enhance their skills in composition, ensemble playing and improvisation