Translation for "yhteispäätösmenettelyä" to english

Yhteispäätösmenettelyä

• the co-decision procedure
• codecision procedure

Translation examples

the co-decision procedure

Kilpailupolitiikka ei kuulu yhteispäätösmenettelyn piiriin.
Competition policy is not subject to the co-decision procedure.

Nykyisistä neljästä lainsäädäntömenettelystä on säilytetty vain yhteispäätösmenettely.
Hence, of the four existing legislative procedures, only the co-decision procedure has been maintained.

Jatkossa yhteispäätösmenettelyn kaikki vaiheet ovat pääsäännön mukaan julkisia myös neuvostossa.
From now on, all stages in the co-decision procedure shall primarily be public, also at the Council.

Valiokunnan keskeisiin tehtäviin kuuluu laatia täysistunnossa käsiteltäviä mietintöjä säädösehdotuksista, joista parlamentti ja neuvosto päättävät yhteispäätösmenettelyllä.
This mainly involves preparing reports for legislative proposals, falling under the co-decision procedure betwe

Komission ehdotus on nyt toimitettu yhteispäätösmenettelyn mukaisesti neuvostolle ja Euroopan parlamentille.
The Commission proposal will now be forwarded to the Council and the European Parliament under the co-decision procedure.

Ehdotus toimitetaan nyt Euroopan parlamentille ja neuvostolle, joiden on hyväksyttävä se yhteispäätösmenettelyssä.
The proposal will now be forwarded to the European Parliament and Council for agreement under the co-decision procedure.

Ehdotus on toimitettu Euroopan parlamentille ja neuvostolle (jäsenvaltioille) hyväksyttäväksi yhteispäätösmenettelyllä.
Today's proposal has been submitted to the European Parliament and the Council (Member States) for adoption under the co-decision procedure. Background

Tärkeimmät muutokset: Euroopan unionin perustaminen ja parlamentin päätöksentekovaltaa lisäävän yhteispäätösmenettelyn käyttöönotto.
Main changes: establishment of the European Union and introduction of the co-decision procedure, giving Parliament more say in decision-making.

codecision procedure

(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Codecision procedure (3rd reading) Abbreviations