Translation for "yhteispäätösmenettelyyn" to english

Yhteispäätösmenettelyyn

• the co-decision procedure
• codecision procedure

Translation examples

the co-decision procedure

Tällä tavalla selkeytetään nykyisen perustamissopimuksen määräyksiä yhteispäätösmenettelystä: viittaukset komission ehdotukseen ja yhteispäätösmenettelyyn tehdään pelkästään mainitsemalla lait ja puitelait.
This will simplify the provisions which, in the existing Treaty, involve the co-decision mechanism: the references to the Commission's proposal and the co-decision procedure are directly incorporated in the term 'law' or 'framework law'.

Tällä sivustolla esitellään EU:n yhteispäätösmenettelyä eli tavallista lainsäätämisjärjestystä, kuten sitä kutsutaan Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (sopimus Euroopan unionin toiminnasta (SEUT) 294 artikla). Lisäksi kuvataan yhteispäätösmenettelyyn osallistuvien EU:n toimielinten – Euroopan parlamentti, ne
One of the important changes introduced by the Lisbon Treaty (or the Treaty of the European Union (TEU) and the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU)) is the fact that co-decision becomes the "ordinary legislative procedure", i.e. what used to be the exception in decision-making has become the norm for most policy areas. As defined in Article 294 of the TFEU, the co-decision procedure is the legislative process which is central to the Community's decision-making system.

codecision procedure

Euroopan parlamentti olisi otettava mukaan komiteamenettelyyn erityisesti yhteispäätösmenettelyyn kuuluvien päätösten täytäntöönpanemiseksi;
The European Parliament should be involved in comitology, particularly for the implementation of decisions under the codecision procedure;

– ottaa huomioon yhteispäätösmenettelyyn sovellettavista käytännön menettelytavoista 13. kesäkuuta 2007 annetun yhteisen julistuksen(7),
– having regard to the Joint Declaration of 13 June 2007 on practical arrangements for the codecision procedure(7),