Translation for "yhteisomistuksesta" to english

Yhteisomistuksesta

• co-ownership
• joint ownership

Translation examples

co-ownership

Vuokra/yhteisomistukseen liittyvät maksut, kiinnelainojen lyhennykset
Rent/cost of co-ownership, mortgage payments

Crossing asunto, itä-länsi, jonka pinta-ala on 120 m2 pienessä yhteisomistuksen.
Crossing apartment, east-west, with an area of 120 m2 in a small co-ownership.

Syyskuussa Fortum ja Tukholman kaupunki ilmoittivat uusineensa sopimuksensa Fortum Värmen yhteisomistuksesta.
In September, Fortum disclosed that Fortum and the City of Stockholm have renewed their co-ownership agreement

Leevi on yhteisomistuksessa kasvattajan, Sari Kinnusen kanssa, joka omistaa Leevistä 1/3.
Leevi is in co-ownership with his breeder, Sari Kinnunen, who owns 1/3 of him.

Uutinen nro 2: Meillä on uusi tyttö Venäjältä! Ya-Pure Poison "Sonya" asuu ystväni Marin luona yhteisomistuksessa.
2: We have a new girl from Russia: Ya-Pure Poison "Sonya" who lives with my friend Mari (Kennel Laronja's) as co-ownership .

Jos omistusoikeudet pysyvät käsittelyssä, sekoittamisessa tai yhdistämisessä kolmansien osapuolten tavaroiden kanssa, hankimme yhteisomistuksen suhteessa käs
If in the event of processing, mixing or combining with goods from third parties the latter’s property rights persist, we shall acquire a co-ownership in proportion to the invoice value of the processed, mixed or combined goods.

joint ownership

Fuusio on sallittu myös siinä tapauksessa, että osakkeet ovat yhteisomistuksessa puolisoiden kanssa.
The merger is permitted also in case the shares are in the joint ownership of the spouses.