Translation for "yhteismarkkinat" to english

Yhteismarkkinat

• common market

Translation examples

common market

Keski-Amerikan yhteismarkkinat (CACM)
Central American Common Market (CACM)

Euroopan yhtenäisasiakirjan ansiosta yhteismarkkinat muuttuivat yhtenäismarkkinoiksi 1. tammikuuta 1993.
The SEA provided for the transformation of the Common Market into a single market on 1 January 1993.

Kun talousyhteisö perustettiin vuonna 1957, jäsenvaltiot pitivät tärkeänä luoda yhteismarkkinat.
When the EU was founded in 1957, the Member States concentrated on building a 'common market'.

Jäsenvaltioiden tavoitteena on luoda yhteismarkkinat poistamalla kaupan esteet ja tullit.
The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market.

Vuonna 1957 allekirjoitetaan Rooman sopimus, jolla perustetaan Euroopan talousyhteisö (ETY) eli yhteismarkkinat.
In 1957, the Treaty of Rome creates the European Economic Community (EEC), or ‘Common Market’. 1960 - 1969

Nämä tavoitteet konkretisoituivat, kun yhteismarkkinat ja tulliliitto perustettiin ja alettiin kehittää yhteisiä politiikkoja.
These intentions were fleshed out by creating a common market and a customs union and by developing common policies.

Yhteismarkkinat perustuvat kuuluisiin "neljään vapauteen" eli henkilöiden, palvelujen, tavaroiden ja pääomien vapaaseen liikkuvuuteen.
This common market is founded on the famous "four freedoms", namely the free movement of persons, services, goods and capital.

Eteläiset yhteismarkkinat MERCOSUR on merkittävä alueellinen integraatiojärjestely, jonk
The MERCOSUR common market in the southern cone of the continent is an important regional integration arrangement, with opportunities that deserve greater attention on the part of the Finns than they have been afforded up to now.

Etelä-Amerikassa menestyksellisin integraatiojärjestely on Brasilian, Argentiinan, Paraguayn ja Uruguayn muodostama Eteläiset yhteismarkkinat MERCOSUR.
The most successful example of integration in South America is MERCOSUR, within which Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay have formed a common market.

Euroopan yhteisö toteutti ensimmäiset kalastuspoliittiset toimenpiteet vuonna 1970 tavoitteenaan antaa rakennetukea ja luoda kalastuksen yhteismarkkinat.
The first fisheries measures were launched in 1970 by the European Community to provide structural support and a common market in fish.

Se pyrkii rakentamaan alueelle yhteismarkkinat edistääkseen alueen taloudellista ja sosiaalista kehitystä.
Its main objective is the establishment of a common market, in pursuit of the economic and social development of the region.

Lisäksi Färsaaret on perustanut Islannin kanssa yhteismarkkinat, joka takaa maiden välillä tavaroiden, palvelujen, pääoman ja työvoiman vapaan liikkuvuuden.
A "common market" add to a FTA the free movement of services, capital and labor.