Translation for "yhteiskuntaruumiissa" to english

Yhteiskuntaruumiissa

• the body of society
• in the social body

Translation examples

the body of society

Rikolliset, sairautta aiheuttavien mikrobien tavoin, voivat vain parasiittien tavoin elää yhteiskuntaruumiissa.
Criminals, like illnesscreating microbes, can only live as parasites on the body of society.

Kuitenkin yhteiskuntaruumiissa, luokissa, ryhmissä ja yksilöissä, on aina jotakin, joka tietyssä mielessä välttää valta
However, there is always something in the body of society, in the classes, the groups and in the individuals themselves, which evades power relations in a certain sense; something that is not more or less malleable or recalcitrant raw material, but rather a centrifugal movement, a contrary, liberated energy.”[4