Translation examples
Sivistyksellinen pääoma myös turvaa yhteiskuntarauhaa.
Our educational capital also contributes to social peace.
Suomen yhteiskuntarauha vahvistuu dialogin avulla.
Finland’s social peace will strengthen through dialogue, says Laura Arikka.
Suomen yhteiskuntarauha vahvistuu dialogin avulla,“ Arikka sanoo.
Finland’s social peace will strengthen through dialogue,” says Laura Arikka. Contact us
Pasifismi on ideologia joka vaatii lopullisena tavoitteenaan totaalista yhteiskuntarauhaa.
Pacifism is an ideaology which demands total social peace as its ultimate
Jätetään taakse odottelu, epäröinti, unelmat yhteiskuntarauhasta, pienet kompromissit ja sinisilmäisyys.
Let’s be done with waiting, doubts, dreams of social peace, little compromises and naivety.
Yhteiskuntarauha, joka tässä maassa näyttää vallitsevan, perustuu lähinnä vankiloiden ylitäyttymiseen.
The social peace that seems to reign in this country is mainly based on prison overcrowding.
Tulkoon vallankumouksellisten niin pitkään viivyttämä vallankumous toteen huolimatta heidän halustaan yhteiskuntarauhaan.
May the revolution, put off by revolutionaries for so long, be realised in spite of the latter’s residual desire for social peace.
Se keskeyttää kertomuksen yhteiskuntarauhasta ja luo kiistämättömän tosiasian ihmisistä, jotka vastustavat nykyistä järjestelmää ja taistelevat sitä vastaan.
It interrupts the narrative of social peace, and creates the indisputable fact of people opposed to the present system and fighting against it.
Nämä asiat ovat näihin päiviin asti luoneet jatkuvuutta ja yhteiskuntarauhaa sekä vahvistaneet ihmisten tulevaisuudenuskoa ja keskinäistä luottamusta, mutta tilanne on nyt muuttumassa.
Up to now, these issues have created continuity and social peace, confirmed people’s belief in the future and created mutual trust. But the situation is now changing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test