Translation for "yhteiskunnassakaan" to english

Yhteiskunnassakaan

• society at all
• society as well

Translation examples

society at all

Luotettava veden- ja energiantuotanto ja -jakelu ovat toimivan yhteiskunnan elinehto kaikilla tasoi
Reliable water and energy production and distribution are the cornerstones of a functional society at all levels.

Voit nähdä työni, omistautumiseni ja haluani osallistua yhteiskunnan kehitykseen kaikilla tasoilla.
You can see through my work, my dedication and my desire to contribute to the development of society at all levels.

Siksi tarvitsemme ainakin seuraavina vuosikymmeninä vaihtelevasti tuottavien uusiutuvien rinnalle vakaata tuotantoa, joka varmistaa yhteiskunnan toimivuuden kaikkina aikoina.
So we need steady production at least for the coming few decades to work alongside renewables to secure the functioning of society at all times.

Jossa yksi Skotlannin alkuun oikeustieteellisten tiedekuntien, ja maan suurin opettajankoulutukseen, meillä on myös merkittäviä asiantuntemusta kehittämisessä ammatillisen harjoittelu tarvitaan varustamaan nykyaikaisen yhteiskunnan kaikilla tasoilla.
With one of Scotland’s top law schools, and as the country’s largest provider of teacher education, we also have significant expertise in developing the professional practice needed to equip modern societies at all levels.

Tuulivoiman ja aurinkoenergian lisäksi tarvitsemme vakaita ja luotettavia tuotantomuotoja, kuten joustavaa vesivoimaa ja maakaasua, jotka takaavat yhteiskunnan toiminnan kaikkina aikoina. Myös silloin kun tuuli ei puhalla tai aurinko paista.
In addition to wind and solar power we need stable and reliable production, such as flexible hydro and gas power, that secures the functioning of the society at all times, also when there is no wind and the sun doesn't shine.

14. kehottaa integroimaan vammaiset henkilöt mukaan yhteiskunnan normaaleihin rakenteisiin kaikilla tasoilla, mukaan lukien terveydenhuolto, koulutus ja työllisyys, sillä erityisrakenteiden tai -palvelujen jatkuva ja yleinen käyttö johtaa eriytymiseen ja vähentää yhtäläisiä mahdollisuuksia;
14. Calls for the integration of people with disabilities into the regular structures of society at all levels, including health, education and employment, taking into account that the persistent and generalised use of special structures or services leads to segregation and reduces equal opportunities;

society as well

Mieti myös suomalaisen yhteiskunnan rajojen ulkopuolelle.
Think beyond the Finnish society as well.

Onko se hyödyllinen yhteiskunnan sekä huumeidenkäyttäjien kannalta?
Is it useful for the society as well as for drug users?

Tämä uskomus on keskeinen rooli leikkaustuloksen ihmisen persoonallisuuden ja yhteiskunnan samoin.
This belief plays an essential role in the trimming of human personality and society as well.

Etnistä ja kulttuurista moninaisuutta tarkastellaan sekä suomalaisessa nyky-yhteiskunnassa että maailmalla.
Ethnic and cultural diversity is observed in modern Finnish society as well as in the whole world.

Kestävä kehitys on meille välttämättömyys jotta voisimme turvata tulevaisuuden meidän yhteiskunnallemme ja toiminnalle.
To us, sustainability is a necessity to ensure the future of our society as well as of our business.