Translation for "yhteisiä sopimuksia" to english

Yhteisiä sopimuksia

• collective agreements
• joint agreements

Translation examples

joint agreements

Koventunut kilpailu toi säröjä alan sisäiseen sääntelyyn, koska jäsenet rikkoivat yhä useammin yhteisiä sopimuksia.
Toughening competition caused rifts in the industry’s internal regulation, because members broke the joint agreements more and more often.

Käytännössä se tarkoittaa esimerkiksi yhteisiä sopimuksia, koulutus- ja harjoitustoimintaa, valmius- ja varautumissuunnittelua sekä järjestöjen
In practice, it means joint agreements, training and exercises, contingency and preparedness planning, and the consideration of organisations’ role in the preparedness process.

Jos yhteiseen sopimukseen siirtymäajasta ja sen sisällöstä ei päästä, UK eroaa unionista ilman siirtymäaikaa.
If no joint agreement on the transition period and its contents is reached, the UK will withdraw from the Union without a transition period.

opiskelijavaihtoa useiden yliopistojen kanssa kansainvälistä mainetta, tiedon ja dual koulutusohjelmissa yhteisillä sopimuksilla, on tullut toimielin valinta ulkomaalaisten opiskelijoiden.
student exchange programs with many universities with an international reputation, knowledge and dual degree programs through joint agreements, has become an institution of choice of foreign students.

Hakemus tulee jättää viimeistään yksi kalenterikuukausi ennen yhteisen sopimuksen päättymistä (viimeistään sopimuksen päättymistä edeltävän kuukauden viimeisenä päivänä).
The application must be submitted at least one calendar month before the joint agreement ends (at the latest, on the last day of the month preceding the end date of the agreement).

Neuvostoliiton kanta on nyttemmin sama kuin se oli keväällä viime vuonna, nimittäin että Ahvenanmaata ei saa varustaa, mutta jos Suomi tahtoo varustaa Ahvenanmaan, pitää sen tapahtua yhdessä Neuvostoliiton kanssa ja yhteisen sopimuksen pohjalla.
The USSR attitude was now the same as in the spring of last year, namely, that the Aaland Islands must not be fortified, but that if Finland wishes to fortify the Aaland Islands, fortification must be carried out jointly with the USSR, and on the basis of a joint agreement.