Translation examples
noun
Tilastohistoria, Yhteenveto Veikkausliiga.
Texas Historic Landmark summary listing.
Kyselytulokset syksyltä 2009 Yhteenveto.
SATS results 2009 LEA summary.
Snake vs. Monkeyn yhteenveto.
"Snake vs. Monkey Battle Summary".
Julkinen EPAR-yhteenveto, Invega paliperidoni 10/2010.
"Hamburger SV Squad Summary 2010/11".
Osa päättyy yhteenvetoon valtiomuodon historiallisesta kehityksestä.
It serves as a historical summary of the operation's work.
Yhteenveto päätöksentekijöille 6. heinäkuuta 2007.
Working Group II's Summary for Policymakers was released on April 6, 2007.
Sisällöltään se oli valistusajan tyypillisen ajattelun ja uskomusten yhteenveto.
The history is then followed by a summary of the tenets of the faith.
Toiselle vuosisadalle tultaessa keskiplatonilaiset filosofit tuottivat parafraaseja ja yhteenvetoja Platonin teoksista.
By the 2nd century the Middle Platonists were producing paraphrases and summaries of Plato's thought.
(Tämä Patrick Marchin mukainen yhteenveto poikkeaa Wikisourcessa olevasta mantšun­kielisestä tekstistä.
(Note that this summary given by G. Patrick March differs from the Manchu text given the Wikisource.
Essee lopetetaan tekemällä viimeiseksi kappaleeksi yhteenveto jossa tiivistetään esseessä käsitellyt asiat.
Scene 1 begins with Ally giving a short summary of what will happen in the scene.
noun
Ensimmäisen osan lopuksi muodostetaan yhteenveto aiemmin käsitellystä.
The first section is a brief overview of the period under discussion.
Yhteenveto vertailusta pimeyden ja valon välillä esiintyy toteamuksessa "lain välitti Mooses armon ja totuuden toi Jeesus Kristus (Johannes 1:17).
The summation of the comparison between darkness and light occurs in the statement "the law was given through Moses grace and truth came through Jesus Christ" (John 1:17).
noun
Samassa yhteydessä Gobineau väitti, että kiinalaisesta kulttuurista puuttui kauneus ja arvokkuus, että kiinalaisilta puuttuivat muut kuin vaatimattomimpaan fyysiseen hyötyyn liittyvät tunteet ja että kiinalainen kungfutselaisuus oli "yhteenveto käytännöistä ja periaatteista, jotka suuresti muistuttivat niitä, joita Geneven moralistit ja heidän kasvatuskirjansa suosittelivat: taloudellisuudesta, kohtuullisuudesta, varovaisuudesta sekä kyvystä saavuttaa taloudellista voittoa ja välttyä tappioilta.
Along the same lines, Gobineau argued that Chinese culture was "without beauty and dignity"; the Chinese were "lacking in sentiments beyond the humblest notion of physical utility", and Chinese Confucianism was a "resume of practices and maxims strongly reminiscent of what the moralists of Geneva and their educational books are pleased to recommend as the nec plus ultra of the good: economy, moderation, prudence, the art of making a profit and never a loss".
summing-up
noun
Hänen teoksensa The Theory of Interest ("Korkoteoria") vuodenta 1930 oli yhteenveto tutkimuksista, joita hän oli eläessään tehnyt pääomasta, pääoman budjetoinnista, arvopaperimarkkinoista ja korkokantaan vaikuttavista tekijöistä, inflaatio mukaan luettuna.
His 1930 treatise, The Theory of Interest, summed up a lifetime's research into capital, capital budgeting, credit markets, and the factors (including inflation) that determine interest rates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test