Translation for "yhteensovittaminen" to english

Yhteensovittaminen

noun

• reconciliation

Translation examples

reconciliation noun

matkailutöiden ja perinteisten töiden yhteensovittaminen
reconciliation of tourism work and traditional work

Elinkeinojen yhteensovittaminen Ylä-Lapissa - Luonnonvarakeskus
Reconciliation of livelihoods in Upper Lapland - Luonnonvarakeskus EN

• elinkeinojen, kuten matkailun ja kaivostoiminnan, yhteensovittaminen
• reconciliation of livelihoods, such as tourism and mining

Työelämän sekä yksityis- ja perhe-elämän yhteensovittaminen
Reconciliation of working life and family life

työ- ja perhe-elämän parempi yhteensovittaminen ja
better reconciliation of work and family life and

Tekes 70022/13 Kaivostoiminnan ja matkailun yhteensovittaminen Koillismaalla, 75
Reconciliation of Mining and Tourism in North-East Finland, 7563

Miesten ja naisten välinen tasa-arvo sekä työ- ja yksityiselämän yhteensovittaminen
Equality between men and women and reconciliation between work and private life

Olisi taattava kaikkien ihmisten työ-, yksityis- ja perhe-elämän yhteensovittaminen.
The reconciliation of work, private and family life should be guaranteed for all people.

Virkamiesten tehtävien perustaminen hänen alaisuudessaan. Sovintojen yhteensovittaminen, irtisanominen tai taloudellisesti vastuullisten työntekijöiden uudelleenjärjestely.
Reconciliation of appointments, dismissals, or rescheduling employees who are financially responsible.

työ- ja yksityiselämän yhteensovittaminen (lastenhoitopalvelujen saatavuus, yleishyödyllisten palvelujen laatu jn
the reconciliation of professional and private life (accessibility of childcare services, the quality of services of general interest, etc.);

Hilary Putnam esitti, että amerikkalaisen pragmatismin keskeisin väite on antiskeptisismin ja fallibilismin yhteensovittaminen.
Hilary Putnam has suggested that the reconciliation of anti-skepticism and fallibilism is the central goal of American pragmatism.